Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
142	Ana Lucia Soave Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
143	Lucas Orsini Native in Spanisch	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
144	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanisch	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
145	Alejandro Vargas Native in Spanisch	Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
146	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in Spanisch	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
147	Rosane Bujes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...
148	Eduardo Mera Native in Portugiesisch	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
149	Marcia Dos santos Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
150	Thierry Bernardes Native in Portugiesisch	Translator Spanish Portuguese
151	susi_svf Native in Spanisch , Galicisch	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
152	Laura Ferro Devesa Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
153	Ignacio Carretero Native in Spanisch	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
154	Elena Fernández Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
155	Víctor Zamorano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
156	Tatiana Elizabeth Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
157	Myrtha Russell de Martin Native in Englisch (Variants: UK, US, French, British, Australian)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
158	Giovanna Imbernon (X) Native in Portugiesisch	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
159	Francisco Corrêa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
160	Cristina Veiga Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.