Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Page 11

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

254 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
201
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
 		translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
202
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanisch (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain) 
 		OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
203
Carmen Suárez-Llanos González
Carmen Suárez-Llanos González
Native in Spanisch 
 		ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
204
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in Spanisch 
 		spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
205
Luis
Luis
Native in Spanisch 
 		401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
206
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
207
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
 		ArrayIndustrielle Technik, Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, IT (Informationstechnologie), ...
208
André Alves
André Alves
Native in Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
 		Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
209
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
 		brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
210
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portugiesisch 
 		Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
211
Juan Pagola
Juan Pagola
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
 		Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
212
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in Englisch (Variants: British, US, French) Native in Englisch
 		Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
213
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine, Mexican, Canarian) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portugiesisch
 		portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
214
Juan-Ramón Tellería
Juan-Ramón Tellería
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
215
Ainoa Ortiz García
Ainoa Ortiz García
Native in Spanisch 
 		Translator, spanish, english, editor, profile, portuguese, technical, medical, microbiology, economic, ...
216
Constanza Toro
Constanza Toro
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
 		oil & gas, petroleum, oilfield, industria petrolera, petroleo, petróleo, petrolero, petrotranslation, petrotranslations, technical, ...
217
Anna Sieroslawska
Anna Sieroslawska
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
 		english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
218
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
 		Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
219
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
220
Kimberly Neves
Kimberly Neves
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, spanish, arts, music, health, technology, localization, games, games app, English, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Portugiesisch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Portugiesisch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Portugiesisch freelance translators
Spanisch to Portugiesisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.