Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 7

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kochen/Kulinarisches spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

546 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Spanisch Native in Spanisch
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
122
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
123
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
124
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
125
Beatrice D
Beatrice D
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in Französisch
French, clinical, medical, translation, interpreting
126
Jana T.
Jana T.
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
127
Erik Balsa Dansey
Erik Balsa Dansey
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
128
Mauricio Posso
Mauricio Posso
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US) Native in Spanisch
Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
129
Goran Andov
Goran Andov
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
English, Spanish, German, Translation
130
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in Englisch (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in Englisch, Schwedisch (Variants: Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska) Native in Schwedisch
Array
131
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Array
132
Anna Boira
Anna Boira
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanisch, Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Englisch
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
133
eVeritas
eVeritas
Native in Spanisch (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch (Variants: British, UK, US) Native in Englisch
Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
134
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in Englisch (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in Englisch
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
135
pawlik
pawlik
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
136
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in Englisch Native in Englisch
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
137
Yolanda Broad
Yolanda Broad
Native in Englisch Native in Englisch
Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
138
Janet Ross Snyder
Janet Ross Snyder
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
139
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in Englisch Native in Englisch
spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
140
Jody Cartwright
Jody Cartwright
Native in Englisch Native in Englisch
contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,532,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.