Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Immobilien/Grundstücke » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	ClayWWatson Native in Englisch	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
202	Altogringo Native in Englisch	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
203	Robert Downs Native in Englisch	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
204	Sebastian Witte Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
205	Patricia Carreira Payne Native in Spanisch	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
206	Silvia Gillespie Native in Englisch (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
207	Fabio Descalzi Native in Spanisch	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
208	Tessy_vas Native in Griechisch	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
209	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
210	Silvia Gago Ferreiro Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
211	Monica Garcia Native in Spanisch	ArrayMusik
212	Augusto Robles Native in Spanisch	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
213	Austria Kann Native in Spanisch	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
214	Diego Rodríguez Ceseña Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US)	Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
215	Nicole Coesel Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Englisch (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
216	Clothilde Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
217	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
218	Paula McGowan Native in Englisch	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
219	sasp Native in Englisch , Spanisch	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
220	Katherine de la Vega Native in Englisch , Spanisch	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.