Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

209 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
2
Christoph Wagner
Christoph Wagner
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente
3
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
 		ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein)
4
hispa
hispa
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
5
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
6
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
7
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
8
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Englisch Native in Englisch
 		ArrayRechts- und Patentwesen
9
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Patente
12
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
13
DagmarKa
DagmarKa
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
 		Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
14
Beate Lutzebaeck
Beate Lutzebaeck
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
 		law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
15
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch
 		yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
18
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		ArrayRecht (allgemein)
20
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Spanisch > Deutsch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Spanisch > Deutsch freelance interpreters
Deutsch to Spanisch freelance translators
Deutsch to Spanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,443,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.