Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Wo Erfolg auf Verstärkung trifft
Englisch translation:
Our people for your success
Deutsch term
Deutschland
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, and 1 more.
Wo Erfolg auf Verstärkung trifft
Ich würde mich sehr über eure Vorschläge freuen.
Proposed translations
Vereinigtes Königreich
German/Swedish - English, Law + IT
Native in: Englisch (Variants: British, UK)
Works in: Deutsch > Englisch, Schwedisch > Englisch
Our people for your success
Vereinigtes Königreich
Helping you recruit the best.
Österreich
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: Englisch (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanisch > Englisch, Englisch > Spanisch, Französisch > Englisch, and 5 more.
At the crossroads where success is backed up by workpower
Deutschland
translator, interpreter GER-ENG
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Bavarian)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Where success is enhanced
Vereinigtes Königreich
Fast, reliable, technical, IT experience
Native in: Englisch (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)
Works in: Deutsch > Englisch
The meeting point of recruitment and success
Deutschland
Always striving to meet perfection!
Native in: Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
We boost your success!
We amplify your success!
or:
We promote your success!
Your potent source of/Plug into peoplepower
Where peoplepower is plugged in - permanently.
Alliterative Monday :-)
Vereinigte Staaten
Creativity wins in the long run
Native in: Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch
Giving you a leg up on your success
Where your success gets a helping hand
The motto highlights what the agency can do for jobseekers, not for companies looking for recruits.
Deutschland
45 years experience
Native in: Englisch (Variant: British)
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Spanisch > Englisch, and 2 more.
Where manpower meets success
The cutting edge between manpower and success
Something went wrong...