Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Präsentationsständer für Betonsteine
Englisch translation:
concrete block display stand
Added to glossary by
muitoprazer (X)
Oct 4, 2006 15:11
18 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Never lost in translation
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, and 4 more.
Präsentationsständer für Betonsteine
Deutsch > Englisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Context: None, self-explicatory anyway.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +1 | concrete block presentation stand |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+1
4 Min.
Selected
concrete block presentation stand
where the customer can view ranges of brick/block in different sizes,colours in buiders merchants,etc,without further context.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-04 15:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
CONCRETE BLOCK DISPLAY STAND is better,and also my first choice.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-04 15:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
CONCRETE BLOCK DISPLAY STAND is better,and also my first choice.
Peer comment(s):
| agree |
Trudy Peters
: I would say display stands for c.b.
15 Min.
|
|
yes,display is better !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion
I have this idea that a stand is something wobbely....would not rack be a better term to use?
http://www.helit.de/pruduktpdfs/helit.praesent.system-69-72....