Puzzled together as follows:
1) in the EURYDICE Glossary entry, your term appears as one of the various titles for a Berufsbildende Höher Schule in Austria (the forms of BHS in different fields have different names)
2) in this entry the second part is translated, the first part isn't
3) so I looked in IATE and found the first part (in its general version, so it is perfectly acceptable as a translation, imho)

::

Higher Vocational School (from IATE ref)
for Service Industries Management (from EURYDICE Glossary)

****
http://iate.europa.eu

IATE ID: 145230

Fachgebiet BILDUNG UND KOMMUNIKATION
de
Begriff berufsbildende höhere Schule
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Dir. 95/43/EC OJ L 184/95 p.24
Datum 21/01/1999

en
Begriff higher vocational school
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Begriffsverw. Dir. 95/43/EC OJ L 184/95 p.24
Datum 21/01/1999


****
European Glossary on Education (Directorate General for Education and Culture)
****

Berufsbildende höhere Schule
Country: Austria
Grammatical variants: Berufsbildende höhere
Schulen, Berufsbildenden höheren Schulen
Level: ISCED 3 and 4

Explanatory note: Institution off ering 5 years
of full-time technical, vocational and general
upper secondary education to students aged 14
to 19. Admission is based on successful completion
of the fourth year of lower secondary education.
Pupils from ➧ Hauptschule or the fi rst stage
of ➧ Allgemein bildende höhere Schule who have
not reached the required standard must sit an
entrance examination. Schools are also entitled
to select their students on the basis of available
places. Those who are admitted follow a curriculum
which depends on their area of specialisation.
At the end of 5 years, they take the fi nal examination
Reife- und Diplomprüfung. Students who are
successful receive the Reife- und Diplomprüfungszeugnis,
which gives access to all types of postsecondary
and tertiary education (see summary
table) and to the labour market (including regulated
professions). For information on legal status,
funding and administrative arrangements, see
Allgemein bildende höhere Schule.

Depending on
their fi eld of specialisation, these institutions can
have diff erent names as follows: Höhere technische
und gewerbliche Lehranstalt (engineering, arts and
crafts), Handelsakademie (business administration),
Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe
(service industries management), Höhere landund
forstwirtschaftliche Lehranstalt (agriculture
and forestry), Höhere Lehranstalt für Tourismus
(tourism) and Höhere Lehranstalt für Mode und
Bekleidung (fashion and clothing). Abbreviation:
BHS.