Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Versorgungsverbindung
Englisch translation:
supply line / supply cord/hose
Added to glossary by
PoveyTrans (X)
Dec 31, 2006 23:47
17 yrs ago
Deutsch term
PoveyTrans (X)
Versorgungsverbindung
Deutsch > Englisch
Technik
Produktion/Fertigung
Consultancy
Keine starren Versorgungsverbindungen verwenden, besser flexible
This is from a section about not fixing machinery permanently to floors within a factory to allow it to be moved easily.
This is from a section about not fixing machinery permanently to floors within a factory to allow it to be moved easily.
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +4 | supply line / supply cord/hose |
Wulf-Dieter Krüger
|
| 4 | connection |
casper (X)
|
Proposed translations
+4
1 Stunde
Wulf-Dieter Krüger
Native in Deutsch
Works in field
International experience since 1979
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Selected
supply line / supply cord/hose
depending on whether it is electricity or liquid = cord or hose
line would rather be fixed
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-01 09:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
To David.
it is actually the flexible ones that are preferred as the next line suggests.
line would rather be fixed
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-01 09:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
To David.
it is actually the flexible ones that are preferred as the next line suggests.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks wdk"
3 Stunden
connection
In the context
Something went wrong...