Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Verriegelungsbügel
Englisch translation:
locking bar/locking bracket
Added to glossary by
Jon Fedler
Dec 3, 2009 18:17
15 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Hebräisch > Englisch
Verriegelungsbügel
Deutsch > Englisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Environmentatal Technology
From a manual for a drinking water aeration and ventilation system:
Entnehmen Sie den Niederhalter sowie den Schwimmer samt Dichtsystem aus dem xxx (Be- und Entlüftungsystem für Trinkwasser).
Ziehen Sie den *Verriegelungsbügel* aus dem xxx Oberteil.
Ziehen Sie das Oberteil aus der Haube, in der sich die optional erhältliche Belüftungssperre befindet.
Entnehmen Sie den Niederhalter sowie den Schwimmer samt Dichtsystem aus dem xxx (Be- und Entlüftungsystem für Trinkwasser).
Ziehen Sie den *Verriegelungsbügel* aus dem xxx Oberteil.
Ziehen Sie das Oberteil aus der Haube, in der sich die optional erhältliche Belüftungssperre befindet.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +4 | locking bar/locking bracket |
Dr Lofthouse
|
Proposed translations
+4
5 Min.
Dr Lofthouse
Frankreich
Frankreich
Native in Englisch
Specializes in field
Frankreich
When Accuracy Counts -
Native in: Englisch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, and 10 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
locking bar/locking bracket
would fit
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...