Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Hoffa-Fettkörper
Englisch translation:
Hoffa's fat pad
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 20, 2004 14:58
20 yrs ago
6 viewers *
Deutsch term
Hoffa-Fettkörper
Deutsch > Englisch
Medizin
Medizin: Gesundheitswesen
Befund und Beurteilung:MR-tomographisch zeigt sich ein ausgepraegter haemorrhagischer Knieerguss unter Beteiligung des Sulcus suprapatellaris sowie Erguss um den Hoffa-Fettkoerper bzw. oedematoese Durchtraenkung des Hoffa-Fettkoerpers
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +2 | Hoffa's fat pad |
jkjones
|
| 4 +1 | fat pad / body-of-Hoffa syndrom |
swisstell
|
Change log
Apr 12, 2006 14:24: Steffen Walter changed "Term asked" from "Hoffa-Fettkoerper" to "Hoffa-Fettkörper"
Proposed translations
+2
50 Min.
Deutsch term (edited):
Hoffa-Fettkoerper
Selected
Hoffa's fat pad
own knowledge and the google hits produce plenty of respectable medical sites, both UK and USA
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 Min.
Deutsch term (edited):
Hoffa-Fettkoerper
fat pad / body-of-Hoffa syndrom
Fat Pad or The Body of Hoffa syndrome - [ Diese Seite übersetzen ]
... Fat Pad or The Body of Hoffa syndrome, Logged in as: Guest. Users viewing this topic:
none. Printable Version. ... Fat Pad or The Body of Hoffa syndrome, ...
www.healthypages.net/forum/fb.asp?m=98878 - 45k
... Fat Pad or The Body of Hoffa syndrome, Logged in as: Guest. Users viewing this topic:
none. Printable Version. ... Fat Pad or The Body of Hoffa syndrome, ...
www.healthypages.net/forum/fb.asp?m=98878 - 45k
Peer comment(s):
| agree |
Dr.G.MD (X)
0 Min.
|
Discussion