This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Aviation & Airline Standards

Creator:
K. Isaac
K. Isaac
Filter
Reset
Showing entries 751-800 of 890
« Prev Next »
 
SlotThe scheduled time of arrival or departure available or allocated to an aircraft movement on a specific date at an airport. 
Englisch
Sold MessageThe report of a sale made under a sell and report, free sale or quote availability agreement. 
Englisch
Sold MessageThe report of a sale made under a sell and report, free sale or quote availability agreement. (See Resolution 766) 
Englisch
Special FareA fare other than the normal fare. 
Englisch
Special FareAny fare other than a normal fare. 
Englisch
Special Fare Open Jaw\"Travel comprising only two international fare components with a surface break(s) which, unless otherwise specified in a special fares resolution, may be between any two points/countries in the area(s) of unit origin and/or turnaround for which the special fare resolution applies and for which the fare is assessed as a single pricing unit using half round trip fares. In this context 
Englisch
Special LoadA load which requires special attention and treatment during the process of acceptance, storage, transportation, loading and unloading. 
Englisch
Special Load LimitationLimitation of the quantity of a specified special load for a specific hold or position. 
Englisch
Specified FareA fare in an IATA Tariff Conference Resolution. 
Englisch
Specified FareThe fare specifically set out in a tariff. 
Englisch
Specified RateA rate specifically set forth in an IATA Traffic Conference Resolution. 
Englisch
STABStabilizer Trim Setting. The required position of the horizontal stabilizer depending on the aircrafts weight and center of gravity (%MAC/RC). 
Englisch
STAB at LandingThe required position of the horizontal stabilizer based on the aircraft performance configuration at landing. 
Englisch
STAB at Take-offThe required position of the horizontal stabilizer based on the aircraft performance configuration at take-off. 
Englisch
STAB TableSet of related stabilizer trim settings for given flap settings or thrust ratings. 
Englisch
STAB TextText to be appended to the stabilizer trim value printed on the load sheet depending on the stabilizer trim range it belongs to. 
Englisch
StabilizerThe horizontal tail plane of an aircraft used to trim it (adjust its balance). 
Englisch
Stabilizer Trim MethodMethod for specifying stabilizer trim. This can be by CG relationship with Stabilizer Setting for given weights or as a rate of change per 1%MAC/RC from the maximum defined %MAC/RC. 
Englisch
Stand-alone SystemAn automated system without an interactive ticketing interface to a servicing airline/system provider. The servicing airline/system provider is not in control of the ticketing data. 
Englisch
StandardSomething used as a measure, norm or model in comparative evaluations. 
Englisch
Standard Traffic DocumentAny Traffic document used or issued in an IATA BSP country/area. 
Englisch
Standard WeightsThe statistically calculated weights approved by government authorities for weight and balance purposes for items of load regularly carried. 
Englisch
StandbyA potential revenue passenger at a designated check-in location and who is prepared to accept space subject to availability (see Resolution 766). 
Englisch
StandbyA potential revenue passenger at a designated check-in location and who is prepared to accept space subject to availability (see IATA Resolution 766). 
Englisch
StationA place to which a Location Identifier has been assigned. 
Englisch
StationLocation or facility where air or surface transportation originates, stops and/or terminates, and where passengers and/or cargo can be taken on or off. 
Englisch
StatusA situation at a particular time during a process. 
Englisch
Stock Control NumberThe unique identification number that is preprinted on automated tickets without preprinted serial numbers, for control and black-listing purposes. 
Englisch
Stopover\"A deliberate interruption of a journey by the passenger, agreed to in advance by the carrier, at a point between the place of departure and the place of destination. 
Englisch
StopoverA deliberate interruption of a journey by the passenger agreed to in advance by the airline, at a point between the place of departure and the place of destination. 
Englisch
Stopover\"When a passenger arrives at an intermediate point and is scheduled to depart later than 24 hours after arrival (local time). 
Englisch
Storage AreaAn area in any structure that provides space for storage. 
Englisch
Structural Load LimitationLimitation of an aircraft defined by the manufacturer in order to avoid overstressing the aircraft. 
Englisch
Subsequent SegmentIn relation to a prime segment, any segment(s) that have the same or a later date and are not the arrival segment to the prime segment. 
Englisch
Supplementary Information RequirementRequirement to add specific data to the supplementary information (SI) area of each applicable load sheet (provisional, final, ACARS,...). 
Englisch
SupplierA person or organization that provides something needed such as a product or service, e.g. DCS supplier, Ground Handler. 
Englisch
SurchargeAmount added on to a usual charge for a specific product, purpose, or service. 
Englisch
Surface Transport VehicleA thing used for transporting people or goods, on land or water. E.g. train, bus, van, ship. 
Englisch
SurnameHereditary name(s) common to all members of a family. Also known as family name or last name. E.g. SMITH. Excludes any potential suffix. 
Englisch
SWAService Weight Adjustment. Standard adjustment to the service weight of an aircraft with optional balance arm and/or index. 
Englisch
SystemAn automated method, including equipment and programs for performing functions like reservations, issuance of tickets, etc. 
Englisch
System ProviderThe person, company, corporation or other legal entity which supplies the system and is approved by the Participating Airlines. 
Englisch
TariffsThe published fares, rates, charges and/or related conditions of carriage of a carrier. 
Englisch
TAT(see \"Transitional Automated Ticket\") 
Englisch
TaxA compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers\' income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions. 
Englisch
Tax Exemption\"Waiver of an obligation to pay taxes on a specified value. 
Englisch
Taxi Fuel Burn OrderTank order for taxi fuel burn. 
Englisch
Taxi Fuel ProcedureTank sequence for fuel burn and fuel quantity used during the taxiing of an aircraft depending on certain conditions (Standard, Training Flights, etc ...). 
Englisch
TC MemberA Member of IATA who has elected to participate in Tariff Coordinating Conferences. For application between countries in the ECAA, this term shall include carriers participating under Addendum No. 3 to the Provisions for the Conduct of the IATA Traffic Conferences 
Englisch
TC Voting MemberA TC Member who has elected to vote in a given Conference area. 
Englisch
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search