Translation glossary: Aviation & Airline Standards

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 890
« Prev Next »
 
Technical LandingA landing for non-traffic purposes. 
Englisch
TechnologyAn application of scientific knowledge for practical purposes, especially in the industry. 
Englisch
TerminalA departure and/or arrival building for aircraft, passengers or freight at a station for any transport mode. 
Englisch
Terminal PierA raised structure, including bridge and building supports and walkways, typically supported by widely spread piles or pillars. 
Englisch
Terminal SatelliteSection, open space, or building inside an airport terminal or at its periphery, providing access to the planes through gates. 
Englisch
Terminating FlightA flight, designated by a Flight Designator, ending at the station in question. 
Englisch
Third FreedomThe right for an air carrier to put down, in the territory of another State, passengers, freight and mail taken up in the State in which it is registered 
Englisch
Through ChargeA total charge from point of departure to point of destination. It may be a joint charge or a combination of charges. 
Englisch
Through FareA fare applicable for travel between two consecutive fare construction points via an intermediate point(s). 
Englisch
Through RateThe total rate from point of departure to point of destination. 
Englisch
Through RouteThe total route from point of departure to point of destination. 
Englisch
ThrustThe propulsive force of a jet or rocket engine. 
Englisch
TicketEither the document entitled \"Passenger Ticket and Baggage check\" or an Electronic Ticket. 
Englisch
Ticket HandlerAn airline used to perform ticketing services on behalf of the Operating Carrier, in locations where the Operating Carrier does not its own ticketing point and using a different system to that of the Operating Carrier. 
Englisch
Ticket PrinterA computer driven device that makes the entries on a paper traffic document. 
Englisch
Ticketed PointPoints shown in the \'good for passage\' section of the passenger ticket. 
Englisch
Ticketed Point MileageThe distance between pairs of points published in the Ticketed Point Mileage Manual, using non-stop sector mileages in accordance with IATA Resolution 011. 
Englisch
Ticketing AirlineAn airline whose automated tickets are issued through the computer system of a Servicing Airline by imprinting the ticketing airline\'s name and numeric accounting code. 
Englisch
Ticketing Carrier Selection RulesThe rules governing the selection by the Travel Agent of the carrier to be designated as the issuing carrier on a neutral ticket. 
Englisch
Ticketing Information Exchange StandardThe A4A/IATA standard which defines specifications for the computer to computer exchange of airline industry ticketing information. 
Englisch
Ticketing SystemThe system which imprints on paper or stores electronically (electronic ticket) the automated accountable document, which is represented by a four character code in accordance with Resolution 728, Paragraph 6. 
Englisch
Ticketing Time LimitA time by which the passenger must secure his ticket for a confirmed reservation as required by the carrier. See IATA Resolution 766 for additional information. 
Englisch
Ticketing Time LimitsThe time by which the passenger must secure his ticket for his confirmed reservation as agreed with the airline. The passenger meets this requirement by purchasing a ticket which indicates his reserved space, or by having his previously issued ticket revalidated or reissued to reflect his reserved space. 
Englisch
TIES(see \"Ticketing Information Exchange Standard\") 
Englisch
Time LimitA limitation or restriction of time. 
Englisch
Tipping LimitAft limit on the position of the center of gravity of an aircraft depending on its weight to avoid tipping. 
Englisch
Tipping Limit TableSet of related Tipping Limits. 
Englisch
TitleA word such as Mr., Mrs., Miss or Dr that is used before someone’s name to indicate their gender, profession or marital status. 
Englisch
Tour Basing FareA fare which may be used only for air transportation as part of an inclusive tour. 
Englisch
Tour ConductorAn individual who is in charge of and/or who personally escorts a group of at least 10 passengers for all or part of the itinerary. 
Englisch
Tour conductorAn individual who is in charge of and/or who personally escorts a group of passengers for all or part of the itinerary. 
Englisch
Tour OperatorA travel agent specializing in package vacations. 
Englisch
Tourist Fare(see \"Economy Fare\") 
Englisch
TOWTake-off Weight. Actual weight including take-off fuel of an aircraft at take-off. It is calculated by adding zero fuel weight and take-off fuel. 
Englisch
Traffic DocumentTicket, electronic ticket, MCO, EMD or any other accountable passenger traffic document. 
Englisch
Traffic LoadPassengers, baggage, cargo, mail and equipment in compartments not included in dry operating weight of the aircraft. 
Englisch
TransferA change from the service of one carrier to another service of the same carrier (online transfer) or to the service of another carrier (interline transfer). 
Englisch
Transfer(see \"Connection\") 
Englisch
Transit FlightA flight, designated by a Flight Designator, during an en route landing at the station in question. 
Englisch
Transit StationA scheduled en route stopping station on a flight. 
Englisch
Transit TimeThe time an aircraft remains in transit at the station in question. 
Englisch
Transitional Automated TicketThe form of automated ticket, normally issued by airline offices, described in IATA Resolution 722. It is a multi-copy carbonized paper ticket. 
Englisch
Transmission Control NumberA unique reference number generated by the system of the airline transmitting the ticket data, and printed on an Automated Ticket. 
Englisch
TransportThe action of transporting something or the state of being transported. A system or means of conveying people or goods from place to place. 
Englisch
Transport ArrivalThe action or process of arriving of a transport vehicle in any place or location. 
Englisch
Transport DepartureThe action or process of leaving of a transport vehicle from any place or location. 
Englisch
Transport EventA thing that happens in the area of transport, especially one of importance. 
Englisch
Transport MeansThe device or method used to convey people, goods, animals or other objects from place to place. 
Englisch
Transport ModeThe mode used to convey people, goods or other objects from place to place. 
Englisch
Transport MovementThe conveyance (physical carriage) of people, animals, goods, or other objects from place to place. 
Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search