ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,645) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Bio: Over 20 years experience as a legal secretary in the U.S.
Specializing in legal contracts, business, advertising, and tourism. Message: Greetings to my fellow attendees! |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau  Business, marketing, HR, law, finance Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany)  Freelancer | Landgericht (Regional Court) Stuttgart , PHD-University of Regensburg, ATA, BDÜ, 19 years of experience |
| Checked in | Sandrine Zérouali Traduire : respecter le sens originel Algerien Native in Französisch Freelancer | Université Paris 8, MA-Translation, 18 years of experience |
| Checked in | Emma Rowe Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | University of Leicester, University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 16 years of experience |
| Checked in | | Message: I am a German-English Translator specializing in medical, scientific and legal translation with some experience working with Studio 2009. |
| Checked in | Noha Mostafa MITI | EN/AR/EN Certified Translator Ägypten Native in Arabisch Freelancer and outsourcer | Bio: Certified Translator & Translation Instructor |
| Checked in | Alexandra Sarmento Top Quality service:A door to the world Portugal Native in Italienisch  , Portugiesisch Freelancer | SSLMIT University of Trieste, OTHER-SSLMIT University of Trieste, 26 years of experience |
| Checked in | Hesham Nawfal 30 Years of Translation Experience Native in Arabisch Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Egypt , BA-Al Azhar University, 40 years of experience |
| Checked in | Trufev Technical and Medical Translation Bulgarien Native in Bulgarisch Freelancer | MA-Technical University - Varna, 39 years of experience |
| Checked in | Sebastian Witte Profunde Kenntnisse/Erreichbarkeit Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, German Courts, OTHER-Cologne University of Applied Sciences , BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | Dr Manuel Delgado Medical & Pharma translation since 1973 Brasilien Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | Bio: Translating Medicine & Pharmacology since 1973 |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Polen Native in Polnisch Freelancer | Bio: English into Polish freelance translator |
| Checked in | Marianne Wasson FR/SP Translator (MA) Trados +10yrs Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: UK) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt University, 16 years of experience |
| Checked in | Dalibor Uhlik Translations that always fit Tschechische Republik Native in Tschechisch Freelancer | VŠB Technical University of Ostrava (Ing. - M.Sc., 20 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas IT, marketing, e-commerce, lifestyle Rumänien Native in Rumänisch Freelancer | Bio: Experienced translator, native Romanian speaker, English and French into Romanian, specializing in business, financial and IT. Bachelor's degree in English and French, Master's degree in Translation and Terminology. Associate member of the Romanian Translators Associati...on since 2005.More Less |
| Checked in | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongolei Native in Mongolisch , Russisch Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Lyutakova Certified Linguist | Member of the AIT Bulgarien Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Plovdiv University "Paisiy Hilendarski", Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Diploma of Higher Education, Series PU - 2007, No 027970 at the education and qualification degree of Master in the subject European Master in Translation, Professional Qualification Expert in European Translation /English and French/, Association of Translators and Interpreters in Bulgaria, 21 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in Englisch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Bio: I graduated from St Petersburg State University (Russia) with a MSc degree in biochemistry and molecular biology in 1999, and gained a PhD degree in biochemistry at the same University in 2004.
I have practical experience in biochemistry and molecular biology (more ...than 15 years) and broad experience in translation of scientific literature from English into Russian and vice versa. I also translate pharmaceutical and pharmacological documents and patents related to pharmacology and biotechnologyMore Less Message: Hello! |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italien Native in Deutsch Freelancer | Bio: Born in Germany and living now in Italy. Message: Grüsse an alle Kollegen und Kolleginnen! |
| Checked in | | Université d'Angers, (France, 49) DEA de littéra, OTHER-université d'angers, 20 years of experience |
| Checked in | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 Schweden Native in Schwedisch (Variant: Stockholm) Freelancer | Bio: http://www.proz.com/profile/1749 Message: I used Trados Workbench in the beginning of the millenium and
would like to catch up. |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irland Native in Englisch Freelancer | Bio: Spanish > English
Catalan > English
French > English
Irish > English Message: Greetings from Barcelona! |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Andreas Protar Software and games specialist Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukraine Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: I'm a technical translator specializing in mining, metallurgy and chemistry. Message: Hello, everybody! I hope this will be a productive event. |
| Checked in | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Italien Native in Rumänisch Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| Checked in | Karin Haake Chemist and translator Deutschland Native in Deutsch Freelancer | Bio: EN -> DE translator specializing in chemistry-related texts |
| Checked in | Natasha Jankovic over 20 years of experience Serbien Native in Serbisch Freelancer | Bio: University of Nis, English Language and Literature; 18 years of experience |
| Checked in | Patrizia Spelzini flexibel, genau & kundennah Italien Native in Italienisch , Deutsch (Variant: Swiss) Freelancer | SAL Zürich, GD-Schule für Angewandte Linguistik, Zürich (Switzerland), 20 years of experience |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonesien Native in Bahasa Indonesia Freelancer | Bio: English to Indonesian Translator |
| Checked in | Yulian Wang HSE/Education/Chemicals/Business/Medical China Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) , Englisch Freelancer | Bio: English<>Chinese Translator & Chinese Traditional Culture Consultant Message: I am quite glad to attend this visual event together with you, the elite members of the translation world! |
| Checked in | Stephen Old Versatile and accurate Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Bio: German - English translator since 2000, aiming to qualify for French- English soon. I am familiar with Trados 2007 and have taken the first steps with Trados 2009. Message: I look forward to our virtual meeting and hope we can all benefit from this event. |
| Checked in | Elke Trautwein transcultura sprachenservice Deutschland Native in Deutsch Freelancer and outsourcer | Bio: German translator (state certified, sworn for French) and owner of the translation agency transcultura, Nuremberg, since 2000
Main foreign language: French
Secondary foreign languages: English and Spanish |
| Checked in | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Australien Native in Griechisch (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| Checked in | Henrik Nielsen Language IT Technology Art Literature Dänemark Native in Dänisch Freelancer | Message: Computional linguist and translator working technically with trados (French) |
| | jhdarsee Authorized Translator Vereinigte Staaten Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: I am an English-Swedish translator, working as a freelance since 2003. |
| | Leena Kinnunen Technical, business, education Vereinigtes Königreich Native in Finnisch Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italien Native in Italienisch Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori-Rome, OTHER-Interpreter and Translator School Rome , 40 years of experience |
| | Evina Utami Your trusted interpreter in Yogyakarta Indonesien Native in Bahasa Indonesia , Javanisch (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) Freelancer | Bio: Hi, I am an Indonesian translator looking for opportunities to meet fellow translators around the world. Message: Hi, everyone. |
| | George Aziz 15 years of experience Native in Englisch , Arabisch Freelancer | Bio: Graduated from the faculty of Arts - English Translation 2006 - Cairo University.
4 Years of experience as a freelance translator. |
| | Maria Castro Quality & Accuracy at your service! Portugal Native in Portugiesisch Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Aveiro, ATA, 27 years of experience |
| | Evelyn Montes Creative Translator & Copywriter Italien Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , Englisch Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, Argentina, 15 years of experience |
| | | University of Kragujevac, BA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 17 years of experience |
| | Irene Koukia Übersetzung | Web Design | SEO Griechenland Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance Translator
Native in Greek & German (bilingual)
- English & German into Greek
- English & Greek into German
Services: Translation, Localization, Subtitling, Copy-writing.
Specialization: Literature, Humanities, Social Sciences, Journalism, Travel & Tour...ism, Games, Manuals, Technical Translation, Software/IT.
Complete profile with project history: http://www.proz.com/translator/957755More Less |
| | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in Ukrainisch , Russisch Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
| | | University of Nish,English Language and Literature, BA-University of Nish,English Department, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
