2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,895) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Tatiana Tolstova  Translator/Interpreter/Teacher Vereinigte Staaten Native in Russisch  Freelancer | Samara State University, Union of Translators of Russia, UTR, 18 years of experience |
| Checked in | Serdar Mermey Zuverlässigkeit mit Erfahrung seit 1986 Türkei Native in Türkisch , Deutsch Freelancer | Notar-Beeidigung in Mersin und Adana, German Courts, OTHER-32 Years of Translationlife-School , 38 years of experience |
| Checked in | Laurence Jude French native living in Spain since 1996 Spanien Native in Französisch Freelancer | MA-IPLV - SAMPERE, 18 years of experience |
| Checked in | Berdemana Ägypten Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | |
| Checked in | Yury Nestsiarovich Reach your goal! Russische Föderation Native in Russisch , Weißrussisch Freelancer | http://www.proz.com/profile/1248373, BA-Minsk Manager Training Institute, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Pamela Baracchini Accuracy, quality and timely delivery Vereinigtes Königreich Native in Italienisch Freelancer | Bio: I am a freelance translator based in Portsmouth, UK. My mother tongue and target language is Italian and I translate mostly from English, but I am also fluent in French and know some German. My areas of expertise are Marketing, Business and Communication, Tourism and Ch...ildren literature.
I graduated as an Interpreter and Translator at the University of Udine, Italy and then attended a Master in Interpreting and Translating at the University of Bath, UK.
After my studies I spent 6 months at the European Commission in Luxembourg where I had the chance to work with professionals and translate texts and articles of political and socio-economical nature from French, English and occasionally German into Italian. It was a very enriching experience that helped me understand and appreciate the work of a translator.
In the last few years I have been working only occasionally, due to family commitments. Now that the children are in school full time, I would like to start working more regularly.
As for my interests: I love reading books in different languages and I really enjoy cooking, especially baking cakes. I like being active and I am part of my local volleyball team. I also walk a lot and like to swat it off at Zumba classes.More Less Message: Hello Everyone! |
| Checked in | CORINA LOICA Amar el trabajo que haces Vereinigtes Königreich Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | experto universitario, 19 years of experience |
| Checked in | Roxane Dow ATA Certified, M.A. in Translation Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Bio: Freelance translator specializing in medical and pharmaceutical translation since 2006. ATA certified in Spanish to English and Portuguese to English. Master's degree in translation from the Monterey Institute of International Studies. Message: Hello everyone! I'm glad to be here and share this event with you! |
| Checked in | Nezihe Başer Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH Türkei Native in Deutsch , Türkisch Freelancer | Saarland University, GD-Universität des Saarlandes (Saarland University), Germany, 19 years of experience |
| Checked in | | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, OTHER-ITV Amsterdam (voorheen Vertol), NGTV, 17 years of experience |
| Checked in | Eid Ibrahim EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04 Ägypten Native in Arabisch , Englisch Freelancer and outsourcer | AS+C, International Certified Translator According to EN15038:2006 - Language Industry Certification Systems, WATA, EGYTA, ETLA, 22 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 48 years of experience |
| Checked in | lilinogal Vereinigte Staaten Native in Spanisch Freelancer | OTHER-CTP, 20 years of experience |
| Checked in | selimi Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | PolinaG (X) Technical Translation & Localisation Vereinigte Staaten Native in Russisch Freelancer | Siberian Federal University, MA-Siberian Federal Univesrity, 19 years of experience |
| Checked in | Silvia Bossi Freelance translator and interpreter Italien Native in Italienisch Freelancer | MA-Agenzia formativa TuttoEuropa - Torino, 15 years of experience |
| Checked in | Anne Louise ATA Certified SP-EN Medical, Legal Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Bio: ATA Certified Spanish-English life sciences translator, adjunct NYU faculty, retired Mayo Clinic interpreter. Used to live in Argentina, now in a little college town on the banks of the upper Mississippi. Message: Hello all! Looking forward to making new connections this week!
Anne Louise |
| Checked in | ap sprachen (X) Marketing + Medizin, ES, EN > DE Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany)  Freelancer | German Courts, Chartered Institute of Linguists, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-LMU München + Universidad de Córdoba + DipTransIoLET, Asociación Internacional de Traductores y Red. de Medicina... (, BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Cristiana Karon High quality, on time delivery. Italien Native in Englisch Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), 33 years of experience |
| Checked in | Eric MARRET Reliable Frankreich Native in Französisch Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | msb nayar Indien Native in Malayalam Freelancer | PHD-Kerala Univ., 17 years of experience |
| Checked in | Sheila Rivaben Translating the world one word at a time Italien Native in Italienisch Freelancer | MA-Scienze della Comunicazione, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: DOB 15 Feb 1965. Panama.
Message: Hello, Very interested to learn from experts |
| Checked in | KriWest Always ready for new challenges Native in Schwedisch Freelancer | Bio: I'm a native Swedish speaker, but I've been fluent in English since I was a child. Growing up with American influences all around me, it became second nature to use both languages. I've also spent some time in English speaking countries, most recently Australia. |
| Checked in | | |
| Checked in | Marcos Aquino Technical, Finance and IT expert Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Cruzeiro do Sul, Brasillis Idiomas, OTHER-Instituto Brasillis, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Marija Petrovic (X) Software localization and translation Serbien Native in Serbisch Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade Faculty of Philology, 20 years of experience |
| Checked in | Irene Besson music and languages Frankreich Native in Deutsch , Französisch Freelancer | Universität Wien, BA-University of Vienna, Austria, SFT, ATLF, 37 years of experience |
| Checked in | Lisa Siegel Cruz Prompt, accurate, affordable & reliable Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variants: Puerto Rican, Latin American, US) , Englisch Freelancer | BA-University of the Sacred Heart, ATA, FLATA, 43 years of experience |
| Checked in | James Membrez Scholarly works are my specialty. Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello World |
| Checked in | | American Translators Association, Association of Translators and Interpreters of Ontario, University of Havana, MA-University of Havana, ATA, ATIO, 44 years of experience |
| Checked in | Cecilia Gowar I read the Alethiometer Vereinigtes Königreich Native in Spanisch Freelancer | Bio: Argentine born, London resident translator and interpreter with more than 35 years' experience. Spanish, English, Italian, French. Message: Hello everybody! This is mi first time attending such event. Not sure how it works but hope to virtually meet some of you.
Bests |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), 20 years of experience |
| Checked in | Alejandra Zuniga Understand and be understood Mexiko Native in Spanisch , Englisch Freelancer | OTHER-Birkbeck University of London, 19 years of experience |
| Checked in | Eliseanne Nopper Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | CILS 4 - Università per Stranieri di Siena, 17 years of experience |
| Checked in | carrick16 http://www.proz.com/translator/661140 Italien Native in Italienisch Freelancer | Bio: Medical and legal translator |
| Checked in | | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in Englisch Freelancer | BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 37 years of experience |
| Checked in | Ana Gutierrez Sworn Translator, Medical Interpreter Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Traductor Jurado, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, 32 years of experience |
| Checked in | Alexander Lebedev 25 years of experience in translation Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Omsk Terminology Center, MA-Institute of Foreign Languages, 33 years of experience |
| Checked in | Karen Chalmers Translation & subtitling, est. 2010 Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | Open University: Spanish Diploma, OTHER-Open University, 14 years of experience |
| Checked in | hrvatski (X) www.croatetraduction.com Native in Französisch Freelancer | Faculté de philosophie de Split (niveau C1), GD-Jean Moulin Lyon 3, 15 years of experience |
| Checked in | elifede Spanien Native in Englisch Freelancer | Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain |
| Checked in | Kirill Gettmann (X) Finally my office is ready for use. Deutschland Native in Deutsch Freelancer | |
| Checked in | Estela Pascual Traductora francés-español Spanien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: My name is Estela and I am a graduate in French Philology by the Universitat de València. In this programme, I had the chance to get in depth knowledge of French language, culture and literature.
I continued my academical training in the framework of a Master in... teaching French as a foreign language, and today, I have nearly finished a Master in Institutional Translation, developing the linguistic and conceptual areas of law and economy.
I have always had a special passion for foreign languages, that also led me to learn English, Italian, a bit of Russian and perfect my other native language: valencian / catalan.
This knowledge is also related to another of my favourite activities: to travel and to get in touch with other different cultures. Today, in fact, I also work in the area of tourism.
Currently, my language pair is Spanish - FrenchMore Less Message: Good morning! Bonjour! ¡Buenos días!
I hope today will be a very productive day to all of us. I am willing to meet other colleagues and professionals... |
| Checked in | Alfonso Romero Verifiable work references (20 Years) Mexiko Native in Spanisch Freelancer | ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Maria Lazaridou Translator English Greek Griechenland Native in Griechisch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
