Übersetzung – Kunst und Geschäft » Money matters »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
"Certificate of Fiscal Residence" for Spanish bureau
Initiator des Themas: NetLynx
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki  Identity Verified
Dänemark
Local time: 11:30
Mitglied (2007)
Dänisch > Polnisch
+ ...
No problem in Denmark Apr 22, 2016

NetLynx wrote:

Do anyone here know what the facts are to avoid double taxation between Spain and Denmark?


It's not a hard problem to solve for freelancers in Denmark. Go to cvr.dk, print out your "Registreingsbevis" to a pdf file, rename the file to "Danish Certificate of Tax Residency 2016" and send it to your customer. Two minute work!

This document includes information on your tax office ("Skattecentrer" in the "Stamoplysninger" section) and my clients accept it - at least in Romania and Portugal.
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 10:30
Dänisch > Englisch
+ ...
NB: no double tax agreement between DK and Spain/France Apr 22, 2016

This just reminds me that Denmark unilaterally gave notice on the double taxation agreements with France and Spain with effect from 1 January 2009, and no new agreements have replaced them.

http://www.skat.dk/skat.aspx?oID=1760519

This means that in principle, national taxes in these countries could apply to income earned by Danish residents (and the opposite).
... See more
This just reminds me that Denmark unilaterally gave notice on the double taxation agreements with France and Spain with effect from 1 January 2009, and no new agreements have replaced them.

http://www.skat.dk/skat.aspx?oID=1760519

This means that in principle, national taxes in these countries could apply to income earned by Danish residents (and the opposite).

The reason was that Denmark insisted on taxing Danish retired expats' Danish pensions, whereas normal double taxation practice is that pensions are taxed in the country of residence. Both France and Spain refused to agree to this change, so Denmark used the nuclear option and gave notice on the agreement, affecting businesses, freelancers and everybody else, just over pension tax. Crazy, but that's Denmark. Tax above all. ▲ Collapse
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Certificate of Fiscal Residence" for Spanish bureau







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »