Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
This is why I have a min. rate!
Initiator des Themas: Robert Rietvelt
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 10:12
Mitglied (2006)
Spanisch > Niederländisch
+ ...
THEMENSTARTER
@Samuel Jan 28, 2019

Samuel Murray wrote:

Robert Rietvelt wrote:
Why should I accept a job that cost me money? I am in the business to make a buck, not loosing it. I think this is a sound strategy. Don't you?


It all depends on how much it's costing you, and what you believe you're getting for the money that you're paying/losing. As I said before, marketing costs money, and I would write this off as marketing. Paying $5 for a high possibility of increasing one's exposure within an agency very much is actually very cheap, compared to other marketing methods and their relative odds of success. What is your marketing budget? And what do you hope to achieve with your marketing budget?

'There's no telling whether the next job they have in my language combination might be a nice fat one.' Indeed! But looking at the signs, I don't expect so.


Your experience may have been different, but my experience is that a low rate first job is not necessarily a good indicator of whether an agency pays bad rates or offers bad jobs. Some agencies only accept jobs from high-paying end-clients, but some agencies accept jobs from both low-paying and high-paying end-clients.


Sorry for the late answer. Of course I do marketing, but I am not so sure your marketing strategy will work with agencies that are using their own plattform, complete with a "first come, first served" policy. There is no personal contact!

Furthermore, I fear that once you accept a lower rate, the agency will stick to it. Getting your "real price" in a later stage can proof to be very hard to realize. Isn't that the reason why we warn newbies to not to sell themselves too cheap?

So in short, in this case I unfortunately have to disagree with you.

[Edited at 2019-01-28 15:20 GMT]

[Edited at 2019-01-28 15:21 GMT]


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

This is why I have a min. rate!







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »