Übersetzung – Kunst und Geschäft » Professional development »
Getting started in Software Translation and App translation
Initiator des Themas: Ayse Tuba Demirel SUCU
Ayse Tuba Demirel SUCU
Ayse Tuba Demirel SUCU
Vereinigtes Königreich
Local time: 20:58
Türkisch > Englisch
+ ...
Aug 6, 2015

I have been translating academic papers, dissertations and articles for the last ten years. I decided to focus on this translation business more professionally and am really interested in software translation, app translation, localization part of it.
How can I get started, which tools do I need, is it something that I can learn after I am 30?
So, in brief, where should I start? I am not working for any kind of agency, I was always involved in long term projects by Research Centres... See more
I have been translating academic papers, dissertations and articles for the last ten years. I decided to focus on this translation business more professionally and am really interested in software translation, app translation, localization part of it.
How can I get started, which tools do I need, is it something that I can learn after I am 30?
So, in brief, where should I start? I am not working for any kind of agency, I was always involved in long term projects by Research Centres, they were not agencies or companies.

Thanks for the support!

[Değişiklik saati 2015-08-06 14:25 GMT] ▲ Collapse
 
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 03:58
Mitglied (2004)
Englisch > Thailändisch
+ ...
My career path Aug 7, 2015

aysetuba wrote:

How can I get started, which tools do I need, is it something that I can learn after I am 30?
So, in brief, where should I start? I am not working for any kind of agency, I was always involved in long term projects by Research Centres, they were not agencies or companies.



[Değişiklik saati 2015-08-06 14:25 GMT]


I started my career like yours. I first collected experience with free or bona fide jobs. I learned a lot through Proz.com fora and online training.

Soonthon L.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting started in Software Translation and App translation






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »