Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
Нуждаюсь в команде
Initiator des Themas: Paul Galenko
Paul Galenko
Paul Galenko
Local time: 16:38
Englisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Не совсем Nov 18, 2010

Graham Poole wrote:

Желаю удачи Вам , и не забывайте, что на нашем поприще, как и на многих других, не всегда важно, сколько слов в день переводишь, а качество тех самых переведённых слов. Не так ли?

--Graham


Я бы неплохо зарабатывал, если бы это было действительно так)))
 
Max Chernov
Max Chernov
Russische Föderation
Local time: 17:38
Russisch > Deutsch
+ ...
На самом деле... Nov 20, 2010

Важно всё - и качество, и количество.

По поводу распознавалок речи - есть знаменитый текст Алекса Экслера на тему распознавалок, но он был написан...в общем, очень давно. Кто-нибудь в курсе, что с т�... See more
Важно всё - и качество, и количество.

По поводу распознавалок речи - есть знаменитый текст Алекса Экслера на тему распознавалок, но он был написан...в общем, очень давно. Кто-нибудь в курсе, что с тех пор конкретно качественно поменялось?

to автор топика: Не унывайте. Отсутствие физических данных - ещё не повод не переводить...а команду желаю Вам найти, и тут, и в реале. Удачи!

[Редактировалось 2010-11-20 18:26 GMT] ▲ Collapse
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Нуждаюсь в команде


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »