Nicht englischsprachige Foren » Spanish »
Ayuda/consejos para recuperar facturas impagadas
Initiator des Themas: Kathleen Misson
Kathleen Misson
Kathleen Misson  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:01
Spanisch > Englisch
Apr 25, 2023

Hola,

Una agencia me debe varios mil euros para facturas de más que 6 meses. No están contestando mis emails/llamadas.

Antes (en una situación similar), utilice el servicio cobratis.es, pero al final, pagué más dinero en honorarios para zero resultado.

¿Alguien tiene consejos en como recuperar este dinero?

Es un S.L. y tengo ordenes de compra para cada trabajo.

Gracias.
 
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:01
Mitglied (2003)
Spanisch > Englisch
+ ...
Estrategias Apr 25, 2023

Hay varias cosas que puedes hacer.

No es una buena señal que no te contesten. ¿Has intentado todo de todo para contactar con ellos?
Si no consigues contactar con ellos, puedes poner el grito en el cielo por todos lados online, empezando aquí en el Blue Board.

Muchas veces una compañía quiere pagar pero no puede. Si tienen un abogado o contable que se encarga de su situación desagradable, intenta negociar una porcentaje del monte debido, a cambio de que dejas... See more
Hay varias cosas que puedes hacer.

No es una buena señal que no te contesten. ¿Has intentado todo de todo para contactar con ellos?
Si no consigues contactar con ellos, puedes poner el grito en el cielo por todos lados online, empezando aquí en el Blue Board.

Muchas veces una compañía quiere pagar pero no puede. Si tienen un abogado o contable que se encarga de su situación desagradable, intenta negociar una porcentaje del monte debido, a cambio de que dejas de perseguirles, o quizás quitar las reseñas malas.

De todas formas, no estás en una buena situación. Te deseo suerte. ▲ Collapse


Maria Teresa Borges de Almeida
 
Kathleen Misson
Kathleen Misson  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:01
Spanisch > Englisch
THEMENSTARTER
Gracias Apr 25, 2023

Si he visto en Blueboard hoy que hay docenas de personas en la misma situación. Proz ha bloqueado la empresa. No tiene buena pinta. Gracias por contestar.

Edward Potter
 
Gely
Gely  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:01
Mitglied (2005)
Deutsch > Spanisch
+ ...
proceso monitorio Apr 28, 2023

Si están dejando a mucha gente sin pagar, mal asunto.

A mí me funcionó una vez iniciar un proceso monitorio, lo puedes poner en los juzgados de primera instancia, sin abogado, te dan allí el modelo para cumplimentar y puedes adjuntar fotocopias de facturas y órdenes de pedido. Es gratis, así que no pierdes nada. Pero mejor si de todas maneras lo consultas antes con un abogado.

Edward Potter
 
Kathleen Misson
Kathleen Misson  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:01
Spanisch > Englisch
THEMENSTARTER
Gracias Geli Apr 30, 2023

Esto haré, gracias por tu ayuda.

Edward Potter
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ayuda/consejos para recuperar facturas impagadas






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »