Foren über ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Multilingual Clients and Language Interference.
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 30, 2008

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Multilingual Clients and Language Interference. ".
 
Santa Ezergaile
Santa Ezergaile
Vereinigtes Königreich
Local time: 03:11
Norwegisch (Bokmål) > Englisch
+ ...
modern theories Dec 21, 2009

Interference is common in all systems and quite difficult to avoid.
I have been researching this theme. I'd like to say that there are many pros and cons of language interference. Nevertheless, there is a negative connotations of intereference.

I suggest reading our modern authors that state hypothesis on linguistic and cultural interference.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Multilingual Clients and Language Interference.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »