Translation - art & business » Translator resources »
Austrian Penal Code in English
Thread poster: Hazel Underwood
Hazel Underwood
Hazel Underwood  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:54
Member (2005)
German to English
+ ...
Aug 18, 2006

Does anybody know where I can find an official or unofficial translation of the Austrian Strafgesetzbuch?

I've found a translation for Germany, but not for Austria.

Thanks!
 
Kathi Stock
Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 22:54
Member (2002)
English to German
+ ...
German Penal Code Aug 18, 2006

Hazel Underwood wrote:

Does anybody know where I can find an official or unofficial translation of the Austrian Strafgesetzbuch?

I've found a translation for Germany, but not for Austria.

Thanks!


Hi Hazel,
Would you please share the link to the English version of the German Penal Code?

Thanks,

Kathi
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:54
Spanish to English
+ ...
German Penal Code Aug 18, 2006

Kathi Stock wrote:

Would you please share the link to the English version of the German Penal Code?


http://wings.buffalo.edu/law/bclc/StGBframe.htm
 
Margaret Marks
Margaret Marks
United Kingdom
Local time: 04:54
German to English
German Criminal Code Aug 20, 2006

The German Law Archive has a better version than Buffalo, afair.

http://www.iuscomp.org/gla/

You should be able to find it there.

Margaret Marks

[Edited at 2006-08-20 08:00]
 
monbuckland
monbuckland  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:54
Member (2006)
German to English
+ ...
Austrian Criminal Code Apr 27, 2015

Did anyone find an official or unofficial translation of the Austrian Criminal Code?
Yes, I know there's one for Germany, but AUSTRIA is very different.
 
Andrea Muller (X)
Andrea Muller (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:54
English to German
+ ...
I don't think there is a translation of the whole Austrian Penal Code.. Apr 27, 2015

...but you can find translations of individual sections here and there, by googling ' the relevant provisions of the Austrian Penal Code'.

As far as I know, only the Verwaltungsstrafgesetz is available: https://www.ris.bka.gv.at/RisInfo/LawList.pdf
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 20:54
English to German
+ ...
English translation of Austrian Penal Code Apr 27, 2015

monbuckland wrote:

Did anyone find an official or unofficial translation of the Austrian Criminal Code?


It is apparently not (yet) available online, but you can order it here:

http://www.lawbookexchange.com/pages/books/29671/norbert-d-west/the-austrian-penal-act-1852-and-1945-as-amended-to-1965

Cheers
johanna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Austrian Penal Code in English







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »