Freelance translators » Deutsch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Technik (allgemein) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sneha Athavale Native in Englisch	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
142	Jolyon Hedges Native in Englisch (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
143	Stefan Krause Native in Deutsch	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
144	Gabriella Bertelmann Native in Englisch , Deutsch	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
145	Frits Ens Native in Niederländisch , Friesisch	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
146	Danielle Crouch Native in Englisch (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
147	Peter Zauner Native in Deutsch , Englisch	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
148	Martijn Kraal Native in Niederländisch , Dänisch	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
149	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
150	Mateusz Izdebski Native in Polnisch	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
151	Marlou Franken Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
152	Petra Martina Gottschik Native in Deutsch	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
153	Dorit Klingman Native in Deutsch	German, translation, technical, technology, materials, business,
154	Emilija Tarundjioska Native in Englisch (Variant: UK) , Mazedonisch	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
155	Stanislaw Semczuk Native in Englisch , Polnisch	property, law, software, accounting, finance
156	Moustafa Abouelkheir Native in Arabisch (Variant: Egyptian) , Englisch (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
157	Boris Smirnov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Englisch (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
158	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Englisch	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
159	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
160	Helen Birkbeck Native in Englisch	German, Norwegian, religion, languages, history

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.