Freelance translators » Deutsch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Tiere/Viehzucht/-haltung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erin Riddle Native in Englisch	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
2	Elisabeth Moser Native in Deutsch , Englisch	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
3	Anamaria Kasza Native in Rumänisch	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
4	Claudia Letizia Native in Englisch (Variant: US) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
5	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Edward Maltby Native in Englisch (Variant: British)	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Luft- und Raumfahrt, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
7	Charlotte Farrell Native in Englisch	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
8	Erich Friese Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
9	Susanne Reiche Native in Deutsch	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
10	Chris Spurgin Native in Englisch (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
11	Simone Linke Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
12	Brent Sørensen Native in Englisch (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
13	Andries Conradie Native in Englisch (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Monika Elisabeth Sieger Native in Deutsch	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
16	Sarah Lewis-Morgan Native in Englisch	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
17	Michele Gile Native in Englisch (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
18	CTCTranslate Native in Chinesisch , Englisch	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
19	Luis Cerna Native in Spanisch , Deutsch	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
20	Anne-Katrin Grube Native in Deutsch (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.