Freelance translators » Deutsch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Evi Wollinger Native in Deutsch	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
122	Olayemi Olabenjo Native in Nigerianisch , Yoruba , Englisch (Variants: Canadian, South African, British, UK, US, US South)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
123	Alexandra Malakhova Native in Englisch (Variant: UK) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
124	Marlou Franken Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
125	Petra Ledolter Native in Deutsch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
126	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization
127	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
128	Robert Paulig Native in Deutsch	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
129	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
130	Nicholas Laurier Eveneshen Native in Englisch (Variants: US, Canadian, UK)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
131	Samuel Henderson Native in Englisch (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
132	Nicholas Oates Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll
133	Emily Plank Native in Englisch	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
134	phrasewriter Native in Englisch	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
135	Deirdre Scheibert Native in Englisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Verträge
136	David Haig Native in Englisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Verträge
137	Michael Ferris Native in Englisch	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
138	Rosa Foyle Native in Englisch	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
139	GWM123 Native in Englisch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Recht: Verträge
140	Maureen Cohen Native in Englisch	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.