Freelance translators » Deutsch > Englisch » Rechts- und Patentwesen » Page 16

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

860 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
302
Roland Idaczyk
Roland Idaczyk
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
303
Rob James
Rob James
Native in Englisch Native in Englisch
Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
304
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Usbekisch (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) Native in Usbekisch, Kirgisisch Native in Kirgisisch
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
305
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in Deutsch Native in Deutsch
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
306
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
307
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in Englisch Native in Englisch
German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
308
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in Englisch Native in Englisch
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
309
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
310
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in Deutsch Native in Deutsch
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
311
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
312
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in Deutsch Native in Deutsch
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
313
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
314
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in Englisch Native in Englisch
German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
315
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
316
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinesisch , Englisch Native in Englisch
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
317
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian) Native in Kroatisch, Serbisch (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in Serbisch, Bosnisch (Variant: Cyrillic) Native in Bosnisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Deutsch, Montenegrinisch Native in Montenegrinisch
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
318
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Kroatisch Native in Kroatisch
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
319
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
320
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, german, translation, localization, copywriting


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.