Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Computer: Software » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	roak Native in Englisch	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
102	Andrew Fentem Native in Englisch (Variant: British)	Array
103	Elaine Ruby Native in Englisch	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
104	Michael Collins Native in Englisch	Array
105	Sabine Odinga Native in Deutsch	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
106	Spamalot Native in Englisch	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
107	Sebastian Tredinnick Native in Englisch	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
108	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
109	Rita Banati Native in Ungarisch	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
110	Sandra Nevado Native in Spanisch	Array
111	kanemochi Native in Spanisch	Array
112	Ahmed Magraalneel Native in Arabisch	Array
113	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
114	Suat Temiz Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) , Deutsch (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
115	Simone Zehrer Native in Deutsch	Array
116	Rosegarden Native in Deutsch	Array
117	Olayemi Olabenjo Native in Nigerianisch , Yoruba , Englisch (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
118	Roland Idaczyk Native in Deutsch (Variant: Germany)	Array
119	Asuncion Ferrer Native in Englisch	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
120	Hilary Burdess Native in Englisch	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.