Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanos Choi Native in Koreanisch	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3	Thomas Drewsen Native in Dänisch	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
4	Attila Szabo Native in Ungarisch , Slowenisch	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
5	Beatriz González Native in Spanisch	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6	Rolf Knoepffler Native in Deutsch	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
7	Markus Mueller Native in Deutsch (Variant: Germany)	Array
8	Sonja Endres Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	Array
9	libelulariae Native in Englisch , Spanisch	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
10	Roland Idaczyk Native in Deutsch (Variant: Germany)	Array
11	Neil Cross Native in Englisch	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
12	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
13	Michael Roberts Native in Englisch	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
14	roak Native in Englisch	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
15	Benjamin Pooley Mack Native in Englisch	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
16	Spamalot Native in Englisch	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
17	Paul Miller Native in Englisch (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
18	Sneha Athavale Native in Englisch	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
19	Matthew Spofforth Native in Englisch	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
20	Hazel Underwood Native in Englisch (Variants: US, British)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.