Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Computer: Software » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	heikeb Native in Deutsch	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
422	Neila Carneiro-Winrow Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
423	transotexter Native in Deutsch	Englisch, Vertrag, beglaubigt, Datenblätter, Betriebsanleitung, Software, Technik, beglaubigte Übersetzung Deutsch - Englisch, Vertragsübersetzung Deutsch - Englisch
424	Juliane Roth Native in Englisch , Deutsch	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
425	Sandra McMullin Native in Deutsch , Englisch	German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
426	Barb Sandre Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
427	Harris Morgan Native in Englisch (Variants: British, US)	german, deutsch, english, englisch, trados, translator, übersetzer, marketing, advertising, werbung, ...
428	qingtianwawa Native in Japanisch	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
429	Karin Raffa (X) Native in Deutsch	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
430	Thomas Voss Native in Deutsch	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
431	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
432	Markpf4 Native in Englisch , Italienisch	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
433	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
434	Jeff Whittaker Native in Englisch (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
435	Vaik Y. Native in Englisch (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
436	Jens Kaestel Native in Dänisch , Englisch	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
437	Simon March Native in Englisch (Variants: UK, US)	German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
438	George Amolochitis Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian) , Griechisch (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
439	Kerstin Magnusson Native in Schwedisch (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
440	Ursula Kantenseter Native in Deutsch , Spanisch	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.