Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Tourismus und Reisen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Birgit Wilpers Native in Deutsch	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
42	Natalie Majati-Ulrich Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
43	Kirsten Muller Native in Deutsch	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
44	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
45	Irina Sal Native in Rumänisch , Englisch	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
46	Tracy Mackay Native in Spanisch , Englisch	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
47	Esther Pugh Native in Deutsch	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
48	Sibylle Gray Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
49	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
50	David Wallace Native in Englisch	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
51	Sarah Michel Native in Englisch (Variant: British)	Indonesian, English, German, translator, interpretor, magazine articles, orangutan, wildlife, tourism, business support, ...
52	Claire Titchmarsh Native in Englisch (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
53	Natasha Lee Native in Englisch	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
54	Hannah Soley Native in Englisch	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
55	Charlotte Milstein Native in Englisch	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
56	Emily Plank Native in Englisch	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
57	John Burridge Native in Englisch	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
58	Peter Downes Native in Englisch (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
59	Jonathan Mark Dowling Native in Englisch	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
60	Jemima Cooper Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Tiere/Viehzucht/-haltung, Transport/Logistik/Versand

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.