Freelance translators » Italienisch > Portugiesisch » Kunst/Literatur » Religion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alessandro Asciuto Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
2	Anne Savaris Native in Italienisch , Portugiesisch	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
3	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	LSGTranslations Native in Spanisch , Englisch	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
6	João Ulisses de Melo Filho Native in Portugiesisch	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
7	Nevia Ferrara Native in Italienisch (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
8	Maria João Ivo Native in Portugiesisch	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
9	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
10	Traducendo Co. Ltd Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
12	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
13	Marcia Miyuki Iwai Native in Portugiesisch	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
14	Veronica Colasanto Native in Spanisch	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
15	Floriana Sciumbata Native in Italienisch	ArrayVermessungswesen, Mathematik und Statistik, Chemie, -technik, Sicherheit, ...
16	Omar Lobao Native in Portugiesisch	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
17	Igor Romani Fracalossi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Argentine) , Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Sicherheit, ...
18	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Psychologie, Druck und Satz, Verlagswesen, SAP, ...
19	Adriana Navarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
20	Marcia Nunziato Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.