Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Energie/Energieerzeugung » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Clarisa Moraña Native in Spanisch	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
62	Pablo Majlis Native in Spanisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
63	Carole Salas Native in Französisch , Spanisch	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
64	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
65	Cristina Gómez Villacastín Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
66	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
67	CVD2008 Native in Galicisch , Spanisch	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
68	Daniel Gonzalez Native in Spanisch , Galicisch	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
69	Carlos Cisneros Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
70	David Sánchez Villada Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
71	Magdalena Altieri Native in Spanisch	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
72	Ángel García Manso Native in Spanisch	Array
73	Karen Rio de la Loza Native in Spanisch	Array
74	Sara Mazzeschi Native in Italienisch	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
75	Lucas Gamero Native in Spanisch	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
76	Raquel Aguilar Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
77	Ana Montilla Native in Spanisch	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
78	Sara Ciccarelli Native in Italienisch	Array
79	Paola Schiantarelli Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
80	Victor Alva Native in Spanisch (Variant: Peruvian)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.