Freelance translators » Italienisch > Spanisch » Naturwissenschaften » Energie/Energieerzeugung » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Giovanni Bonafin Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Spanisch (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
82	María Álvarez Gómez (X) Native in Spanisch	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
83	Enrique F Granados-González Native in Spanisch	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
84	Vera Copello Native in Italienisch	english, spanish, italian, machinery, electronics, energy saving, refrigeration, industrial
85	Josefina Pozzi Native in Spanisch (Variant: Argentine) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
86	Raquel Luque Benítez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
87	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
88	Juan Maggiore Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
89	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	Array
90	Elena Simonelli Native in Italienisch	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
91	Valeria Luna Native in Spanisch	Array
92	Roberto David Di Croce Vives Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
93	Virginia Magrì Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
94	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
95	lucaboch Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
96	Gabriela Hebin Native in Englisch , Spanisch	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
97	Lucas Gamero Native in Spanisch	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
98	Beatriz Grucci Native in Spanisch	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
99	Idoia Echenique (X) Native in Spanisch	translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
100	musella (PhD) Native in Italienisch	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.