CAT Tools Technical Help

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Trados 2014 how to set penalties	Richard 778 Jan 30, 2015 1 (1,520) Dominique Pivard Feb 2, 2015
	Unable to export from Idiom's TM ( 1... 2)	Theo_commit Oct 8, 2008 17 (13,337) Antal Ferenc Jan 28, 2015
	Create a Word bilingual file (table) from TMX	María Fernanda Pignataro Jan 27, 2015 3 (4,503) María Fernanda Pignataro Jan 27, 2015
	CBG Transtool - Untranslated words	Noemi Carrera Jul 28, 2010 7 (7,757) Lincoln Hui Jan 27, 2015
	How to filter source=target in LEAF	Samuel Murray Jan 27, 2015 1 (1,177) Samuel Murray Jan 27, 2015
	Сould you recommend any translation memory freeware similar to TRADOS? ( 1... 2)	Dominika Zdrodowski Jan 23, 2015 15 (6,276) Dominika Zdrodowski Jan 27, 2015
	How to handle large XML file	Peter Sass Jan 22, 2015 8 (3,931) RWS Community Jan 24, 2015
	Finding good trainings for CAT-Tools	chmie Jan 21, 2015 0 (1,092) chmie Jan 21, 2015
	Apple glossaries to TMX	Dominique Pivard Dec 15, 2012 7 (4,132) Natalie Jan 12, 2015
	News: SDL proposes to acquire Trados ( 1... 2)	Roberta Anderson Jun 20, 2005 25 (11,807) RWS Community Jan 12, 2015
	Request for link for ttxpress	Amit pal Jan 11, 2015 3 (1,893) Dominique Pivard Jan 12, 2015
	How to create SDLRPX based on a translated SDLPPX without SDL Trados?	Hermesia Jan 10, 2015 8 (5,771) RWS Community Jan 11, 2015
	TMX editor	Piotr Bienkowski May 6, 2012 11 (8,991) Milan Condak Jan 10, 2015
	LF Aligner Confidence Value	7207950892 (X) Jan 8, 2015 2 (1,580) 7207950892 (X) Jan 10, 2015
	trados plug-in for google machine translation	Giuseppe Amodio Jan 8, 2015 1 (1,572) Matthew Paines Jan 8, 2015
	Best way to translate html	Heinrich Pesch Jan 8, 2015 3 (2,042) Heinrich Pesch Jan 8, 2015
	Tstream Editor	Martina Russo Jan 21, 2014 1 (2,504) Юрий Шитиков Jan 6, 2015
	Does it matter which CAT we use for quotes?	Dragomani Jan 1, 2015 11 (3,484) Lourdes Barrientos Jan 6, 2015
	What CAT tool do you recommend? ( 1... 2)	Andrea Halbritter Jan 3, 2015 17 (5,942) Andrea Halbritter Jan 5, 2015
	How to create a Term Database for Idiom out of an Excel file?	Carolin Winterholler Jan 5, 2015 0 (1,245) Carolin Winterholler Jan 5, 2015
	Cursor disappears in Memsource Editor	YongSheng Chen Dec 30, 2014 1 (1,485) Memsource Jan 5, 2015
	What's the best cloud based CAT tool for freelance translators	localoca Dec 30, 2014 8 (4,704) Dominique Pivard Dec 31, 2014
	Glossary/TM in monolingual documents	Lincoln Hui Dec 26, 2014 14 (3,984) Meta Arkadia Dec 30, 2014
	Bad display of some characters with Lingobit‏ Localizer, version 8.0.8064 (built on Oct 9 2013)	Herwin ROBERGEAU Dec 5, 2014 2 (2,174) Herwin ROBERGEAU Dec 17, 2014
	Creating a Simpler CAT Application for Everyone ( 1... 2)	Zelikazi Dec 12, 2014 17 (5,519) Samuel Murray Dec 15, 2014
	Why translate DOCX in a dedicated CAT tool? ( 1... 2)	2nl (X) Dec 13, 2014 18 (5,658) Samuel Murray Dec 15, 2014
	MEMOSOURCE WORD COUNT WHILE TRANSLATING	Marianne Eden (X) Dec 10, 2014 0 (975) Marianne Eden (X) Dec 10, 2014
	Advice on choosing a CAT Tool for a nonprofit	Jennifer Truluck Nov 28, 2014 6 (2,547) MikeTrans Dec 2, 2014
	Get rid of unneeed tags with Translator Tools	Dominique Pivard Nov 28, 2014 3 (1,858) 2nl (X) Nov 28, 2014
	Can we speak and compare the features of the Cat Tools instead of the Cat Tools themselves ( 1... 2)	philippe drevet Oct 29, 2014 18 (6,080) 2nl (X) Nov 28, 2014
	How to merge old and new versions of tab-delimited glossary	Samuel Murray Nov 20, 2014 9 (2,842) MikeTrans Nov 23, 2014
	What is a good alignment editor	mezzofanti Nov 15, 2014 5 (3,733) Rodolfo Raya Nov 16, 2014
	What are cross-file repetitions?	Angelique Blommaert Jan 3, 2014 9 (12,516) Little Woods Nov 11, 2014
	Xbench does not connect to Internet	Macarena Troscé Nov 7, 2014 1 (1,493) Selcuk Akyuz Nov 8, 2014
	Xbench problem with old segments	Macarena Troscé Nov 5, 2014 2 (1,560) Macarena Troscé Nov 6, 2014
	WinTrans	Robert Rietvelt Oct 29, 2014 6 (3,119) Stanislav Pokorny Oct 30, 2014
	Translation Workspace XLIFF Editor client update failure	forever_youn (X) Oct 26, 2014 2 (3,993) forever_youn (X) Oct 26, 2014
	Choosing a CAT tool for translating PDF's and Word documents ( 1... 2)	Translator0101 Sep 11, 2014 16 (7,965) Michael Beijer Oct 24, 2014
	looking for a CAT tool compatible with Mac	Guy Sommeria Jun 9, 2014 10 (5,170) Dominique Pivard Oct 23, 2014
	What is the best CAT software? ( 1, 2... 3)	Marie-ever Oct 18, 2014 37 (11,901) Michael Beijer Oct 21, 2014
	How to convert text into locked tags	traiston Oct 19, 2014 0 (1,681) traiston Oct 19, 2014
	LF Aligner on Mac: editing alignment in Excel not reflected in TMX ( 1... 2)	Dominique Pivard Oct 6, 2014 15 (5,200) Dominique Pivard Oct 19, 2014
	Microsoft LEAF	Harris Couwenberg Oct 16, 2014 2 (7,909) Harris Couwenberg Oct 17, 2014
	Trouble with xBench 3.0	Macarena Troscé Aug 15, 2014 5 (2,993) Natalie Oct 6, 2014
	TMX fixer ( 1... 2)	Samuel Murray May 31, 2011 24 (14,279) Michael Beijer Oct 5, 2014
	Translation software for Microsoft Word? ( 1... 2)	Jorge Amador Sep 29, 2014 29 (9,576) Dominique Pivard Sep 30, 2014
	Which CAT tool takes up the least RAM?	Reed James Sep 29, 2014 3 (1,681) Fernando Toledo Sep 29, 2014
	creative translation with CAT tool? ( 1... 2)	Simona Sgro Aug 13, 2014 22 (8,360) Andrea Halbritter Sep 26, 2014
	Translating Wordpress and Woocommerce files	Rosemary Vandertop Sep 26, 2014 0 (1,423) Rosemary Vandertop Sep 26, 2014
	RTF bilingual files with Studio 2011	euge bellini Sep 24, 2014 0 (908) euge bellini Sep 24, 2014

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language