Nicht englischsprachige Foren » Hungarian

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Fordítási hibákból származó jogi vitás kérdések	jongeorg Feb 1, 2011 13 (6,582) jongeorg Mar 2, 2011
	Rövid ingyenes fordításra hajlandó valaki?	Csaba Ban Jan 13, 2011 6 (5,140) Anna Maria Arzt Mar 1, 2011
	Off-topic: OFF: Fanszubbing	Péter Tófalvi Feb 19, 2011 0 (3,310) Péter Tófalvi Feb 19, 2011
	Végző egyetemista kérdései magyarországi fordító- és tolmácsképzésekről	omark789 (X) Feb 5, 2011 5 (5,731) FarkasAndras Feb 9, 2011
	"Szabad vagy." - ezt a mondatot szeretném temérdek nyelven megjeleníteni :)    ( 1... 2)	jongeorg Feb 2, 2011 20 (12,566) jongeorg Feb 7, 2011
	ki kapható ingyenes (ám nagyon fontos) fordításra holnap délig?	Csaba Ban Dec 27, 2010 2 (3,767) Csaba Ban Dec 27, 2010
	Trados vs. magyar karakterek	Levente Bodrossy Dr. Apr 23, 2009 13 (7,562) Zoltán Kulcsár Dec 19, 2010
	Off-topic: Funny English to Hungarian translation	Zsolt Sesztak Dec 15, 2010 5 (5,704) aronakos Dec 16, 2010
	forditoi tanfolyam Londonban vagy Magyarorszagon	Kinga Szabo Nov 22, 2010 0 (3,016) Kinga Szabo Nov 22, 2010
	Hivatali szöveg egy telek beépíthetőségéről	csviktor Nov 13, 2010 4 (5,027) csviktor Nov 17, 2010
	conventional bond, conventional debt	Translation1xx Nov 13, 2010 3 (4,175) Translation1xx Nov 13, 2010
	TRADOS bérlés	Zoltán Törőcsik Nov 5, 2010 3 (4,364) Zoltán Medgyesi Nov 7, 2010
	Language	János Untener Oct 19, 2010 3 (4,029) Ildiko Santana Oct 19, 2010
	A fordítói szakmáról..    ( 1... 2)	Carmenita Jul 4, 2010 15 (14,037) Georgina Sütő Oct 12, 2010
	Off-topic: Hungarian keyboard on mobile phone	Don_H Sep 21, 2010 8 (5,592) Don_H Oct 4, 2010
	Javaslat a KudoZ-tevékenységekkel kapcsolatban	Balázs Sudár Sep 7, 2010 8 (5,530) Orsolya Mance Sep 8, 2010
	Off-topic: Védhetetlen elírások, avagy mire jó egy lektor	Gyula Erdesz Aug 31, 2010 7 (4,945) Katalin Horváth McClure Sep 1, 2010
	XML dokumentum - karakterek száma	Moldovan Aug 22, 2010 2 (3,768) Szilas Cseh Aug 23, 2010
	Betegségek neveinek fordítása	Moldovan Aug 19, 2010 2 (5,076) Moldovan Aug 20, 2010
	ProZ.com honosítása vs. "crowdsourcing"	Katalin Horváth McClure Jan 16, 2010 12 (8,652) Csizmadia Kata Aug 5, 2010
	7th ProZ.com international conference in Prague	Anne Diamantidis Jul 30, 2010 0 (2,557) Anne Diamantidis Jul 30, 2010
	Trados program    ( 1, 2... 3)	Gabriella Török Feb 14, 2010 37 (26,739) Margaret Kolter Jul 9, 2010
	Off-topic: Nem kell tűzijáték...	Ilona Mátyus (X) Jun 23, 2010 5 (5,388) Erzsébet Ráczné Czopyk Jun 24, 2010
	Cikk: "Fordítási hiba miatt ússzák meg külföldi gyorshajtók"	Ildiko Santana Apr 27, 2010 11 (5,893) FarkasAndras May 2, 2010
	A moderátor elköszön	Erzsébet Ráczné Czopyk Apr 24, 2010 11 (6,068) Kathrin.B Apr 30, 2010
	TEÁOR- és szakmakódok változása	Eva Blanar Apr 23, 2010 8 (8,850) Kathrin.B Apr 30, 2010
	Angol-magyar zenei szótár vagy szószedet	Andras hirschler Apr 28, 2010 1 (5,108) Katalin Sandor Apr 30, 2010
	online magyar-orosz szótár?	Palko Agi Oct 14, 2003 5 (63,340) jimy Apr 26, 2010
	Mire képeznéd át magad, ha megszűnne a fordítói szakma?    ( 1... 2)	Péter Tófalvi Feb 28, 2010 15 (10,276) Erzsébet Ráczné Czopyk Apr 21, 2010
	Cikk: "Biztonsági rés nélkül is veszélyes a PDF"	Ildiko Santana Apr 2, 2010 2 (3,986) Katalin Horváth McClure Apr 2, 2010
	Moneybookers: pénzküldés Magyarországról	Attila Piróth Feb 24, 2009 4 (6,049) Attila Piróth Feb 5, 2010
	fordítói vizsga	Palko Agi May 23, 2002 9 (10,688) Gabor Kun Feb 5, 2010
	Online orvosi szótár	aronakos Mar 25, 2006 7 (51,585) Ildiko Santana Jan 31, 2010
	Diploma in Translation	Lingua.Franca Jan 21, 2010 2 (3,696) Lingua.Franca Jan 21, 2010
	Off-topic: "Gondoljunk egy kórosan elhízott barátra, pl."	hollowman2 Jan 18, 2010 14 (3,456) Katalin Horváth McClure Jan 19, 2010
	Kérés a Kudoz kérdezőkhöz    ( 1... 2)	Katalin Szilárd Oct 18, 2009 25 (10,888) Erzsébet Ráczné Czopyk Jan 18, 2010
	Magyar jogszabályok a neten, ingyenesen	Eva Blanar Jun 23, 2006 3 (11,630) Ildiko Santana Jan 16, 2010
	Multiterm adatbázisok	Potke Jan 6, 2010 12 (6,052) FarkasAndras Jan 7, 2010
	ASCII kódokkal kéri az anyagot az ügyfél... segítség!    ( 1, 2... 3)	Eva Blanar Dec 21, 2009 32 (21,000) Eva Blanar Jan 6, 2010
	BrowniZ-pontokat adok szívesen	Katalin Horváth McClure Dec 8, 2009 3 (3,889) Eva Blanar Dec 21, 2009
	Mit tesztek, ha nem jön/hiányos válasz jön a megrendelőtől?	kpeter Dec 12, 2009 2 (3,185) Balázs Sudár Dec 12, 2009
	Létezik Trados-szerviz?	Eva Blanar Nov 29, 2009 5 (4,337) Eva Blanar Dec 6, 2009
	Szakforditas kezdoknek    ( 1... 2)	Andrea Kucza Sep 7, 2009 20 (12,728) Katalin Horváth McClure Dec 3, 2009
	USA ÁFA-kérdés	Adrien Keszthelyi Nov 13, 2009 7 (15,420) Adrien Keszthelyi Nov 17, 2009
	Fizetés megtagadása esetén fordításom felhasználását megtilthatom?	Gábor Szabó Nov 13, 2009 12 (5,249) Péter Tófalvi Nov 15, 2009
	Furcsa munkaajánlat    ( 1... 2)	Péter Tófalvi Nov 5, 2009 21 (10,318) Péter Tófalvi Nov 13, 2009
	Fordítói Igazolás Megszerzése Budapesten?	David McFegan Oct 26, 2009 1 (3,625) Eva Blanar Nov 8, 2009
	Fordító- és tolmácsvizsga külföldi állampolgárok esetén	Yvette Sarkany Nov 2, 2009 3 (4,471) Yvette Sarkany Nov 8, 2009
	Segítség OCR programmal feldolgozott szövegek kezelésében	Péter Tófalvi Nov 7, 2009 0 (3,259) Péter Tófalvi Nov 7, 2009
	Szöveg csonkulása a KudoZ Megvitatás (Discussion) részben - JAVÍTVA	Katalin Horváth McClure Nov 5, 2009 1 (2,791) Katalin Horváth McClure Nov 5, 2009

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »