Wordfast support

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Import WF TM into Trados	Sabina Moscatelli Feb 9, 2005 3 (2,667) Sabina Moscatelli Feb 9, 2005
	What´s more effective: trados or workfast?	Gabriele Eiber (Kaessler) Jan 30, 2005 9 (4,315) Vito Smolej Feb 8, 2005
	Part of glossary vanished	Stephanie Wloch Jan 31, 2005 3 (2,613) Stephanie Wloch Feb 2, 2005
	Notes in Powerpoint	Piotr Sawiec Jan 25, 2005 4 (2,859) Bruno Magne Jan 31, 2005
	HTML-Translations	Tanja Paquet-Durand (X) Jan 25, 2005 4 (3,073) Dan Schioenning Larsen Jan 25, 2005
	Join and split segments	Luís Ferrand d'Almeida Jan 24, 2005 4 (3,481) Gerard de Noord Jan 24, 2005
	Using Wordfast to deliver a Trados file and TM	Ezequiel Fernandez Jan 20, 2005 7 (3,344) Ezequiel Fernandez Jan 23, 2005
	Disappearing source text when translating with Word Fast in Excel	Sergey Shutemov (X) Jan 20, 2005 3 (2,469) Sergey Shutemov (X) Jan 21, 2005
	Alignment and merging TMs	Armorel Young Jan 19, 2005 2 (2,453) Armorel Young Jan 20, 2005
	Backspace in Wordfast segments	Erica Sarnataro Jan 19, 2005 0 (1,858) Erica Sarnataro Jan 19, 2005
	Source bookmark missing	Deborah Workman Jan 18, 2005 2 (2,366) Deborah Workman Jan 18, 2005
	How long does it take to get your new WF license validated? ( 1... 2)	Edward Potter Oct 29, 2004 20 (7,642) Deborah Workman Jan 18, 2005
	Creating a .TMX file with WordFast 5.0	Elena Sgarbo (X) Jan 7, 2005 5 (2,996) 00000000 (X) Jan 8, 2005
	Appying untranslatable text attribute when translating .xls files in WFast	Sergey Shutemov (X) Jan 2, 2005 2 (2,196) Gerard de Noord Jan 2, 2005
	wordfast for office 2003	DavidHardy Nov 22, 2004 7 (3,555) DavidHardy Jan 1, 2005
	Word count problems in MS Word XP / Wordfast	darkokoporcic Dec 31, 2004 1 (2,121) Graciela Carlyle Dec 31, 2004
	Working with Wordfast in Excel	Sandra Cifuentes Dowling Dec 30, 2004 3 (2,725) Sandra Cifuentes Dowling Dec 30, 2004
	A sentence just translated does not show up	Pamela Brizzola Dec 30, 2004 3 (2,184) Pamela Brizzola Dec 30, 2004
	Is it possible to search and edit the Wordfast TM?	Salvador Scofano and Gry Midttun Dec 24, 2004 4 (2,805) Salvador Scofano and Gry Midttun Dec 24, 2004
	wrong keyboard settings for german target	Tanja Paquet-Durand (X) Dec 14, 2004 3 (2,465) Gillian Scheibelein Dec 16, 2004
	Help!!! Wordfast shortcut	Francesca Serughetti Dec 14, 2004 3 (2,749) Andrzej Lejman Dec 14, 2004
	Preparing .doc-file with text tables	seaMount Nov 26, 2004 4 (2,882) seaMount Dec 2, 2004
	Cyrillic fonts problem in Wordfast glossary	James Vail Dec 1, 2004 3 (2,448) 00000000 (X) Dec 2, 2004
	Problem entering terms in new glossary	Amanda Grey Nov 25, 2004 1 (2,187) Emérentienne Nov 26, 2004
	Office 2003 with WF v.422: keyboard and mouse problems	n/a (X) Nov 23, 2004 7 (3,484) n/a (X) Nov 24, 2004
	HELP - TOC index in Word 2003 using wordfast	Sarah Brenchley Nov 7, 2004 3 (2,711) Aleksandr Okunev (X) Nov 9, 2004
	ctrl+alt+right/left/down shortcuts won't respond	Marina Aleyeva Nov 8, 2004 5 (3,325) Graciela Carlyle Nov 8, 2004
	Keep the source text with the translation	Ellen-Marian Panissières Nov 6, 2004 11 (4,119) Fernando Toledo Nov 7, 2004
	Wordfast suggests translation for similar segments... but?	Flavio Ferri-Benedetti Nov 2, 2004 2 (2,290) Flavio Ferri-Benedetti Nov 3, 2004
	Findig an open segment	Edward Potter Nov 2, 2004 6 (3,150) Edward Potter Nov 2, 2004
	TM files (txt, bak, itx?)	Flavio Ferri-Benedetti Nov 2, 2004 4 (4,229) Flavio Ferri-Benedetti Nov 2, 2004
	Supposedly dowloaded the trial version of Wordfast but it shows up nowhere	writeaway Oct 31, 2004 7 (3,114) Heinrich Pesch Nov 1, 2004
	Wordfast won't shrink or expand segments on Mac	Andy Wright Oct 28, 2004 3 (2,227) Andy Wright Oct 31, 2004
	Can't use keyboard to move to next or previous segment	NGK Oct 30, 2004 1 (2,005) Graciela Carlyle Oct 30, 2004
	Problems with Wordfast settings	Catherine Bolton Oct 20, 2004 5 (2,791) Catherine Bolton Oct 20, 2004
	How to jump to the next segment pair?	Heinrich Pesch Oct 15, 2004 6 (3,202) Heinrich Pesch Oct 15, 2004
	WF not recycling	Lia Fail (X) Oct 13, 2004 2 (2,496) Lia Fail (X) Oct 13, 2004
	message "FOR REFERENCE ONLY"	Francesca moletta Oct 7, 2004 3 (2,720) Francesca moletta Oct 7, 2004
	Old WF version and PPT	Edward Potter Oct 4, 2004 11 (3,922) Edward Potter Oct 6, 2004
	Problem with Wordfast and Word 2003	Eduardo Cano Rodríguez Oct 3, 2004 1 (2,162) Natalie Oct 3, 2004
	Wordfast classes/training/workshops/webinars/CBT	Deborah Workman Sep 28, 2004 10 (3,727) Deborah Workman Oct 2, 2004
	WF displays the message "TM full, buy a license etc", although I already have a license.	Francesca moletta Oct 1, 2004 2 (2,459) Bruno Magne Oct 2, 2004
	visual basic error when opening wordfast	Cecilia Di Vita Sep 20, 2004 3 (2,735) Fernando Toledo Sep 20, 2004
	Wordfast and OpenOffice	Angela Dickson (X) Sep 14, 2004 4 (3,530) Robert Tucker (X) Sep 15, 2004
	Translation units not going into translation memory	Fiona Grace Peterson Sep 10, 2004 1 (2,123) avsie (X) Sep 10, 2004
	repetition counting	Francesca moletta Sep 8, 2004 1 (2,334) Jaroslaw Michalak Sep 8, 2004
	updating my TM	Francesca moletta Sep 8, 2004 6 (3,393) Graciela Carlyle Sep 8, 2004
	Wordfast technical support	Jan Schauseil Apr 17, 2004 5 (3,092) sylver Sep 8, 2004
	I can't use Wordfast	Bill77 Sep 7, 2004 5 (3,055) sylver Sep 8, 2004
	Word 2003 vs + Tools alignment feature	Olga Bobrowska - Braccini Sep 1, 2004 2 (2,467) Graciela Carlyle Sep 1, 2004

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news related to Wordfast

» Wordfast Provides Free Access to Coronavirus Translation Memories
(0 comments)

Submit translation news about Wordfast »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Wordfast support

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language