Interpreters » Deutsch > Englisch » Law/Patents » Computer: Software

The Deutsch > Englisch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Dänisch Native in Dänisch, Finnisch Native in Finnisch
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
2
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Deutsch Native in Deutsch
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
3
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in Deutsch Native in Deutsch
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
4
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in Deutsch Native in Deutsch
5
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
6
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
7
William Maitland
William Maitland
Native in Englisch Native in Englisch
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
8
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in Englisch Native in Englisch
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
9
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
10
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in Deutsch Native in Deutsch
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
11
Maximetradu
Maximetradu
Native in Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12
Holger Laux
Holger Laux
Native in Deutsch (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
13
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in Englisch , Türkisch Native in Türkisch
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
14
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in Englisch Native in Englisch
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
15
Amy Billing
Amy Billing
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
16
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17
Sebastian Wessels
Sebastian Wessels
Native in Deutsch Native in Deutsch
18
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
19
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Isländisch Native in Isländisch, Englisch Native in Englisch
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20
Dan khatri
Dan khatri
Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in Englisch
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.