Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Sonstige » Medizin (allgemein) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vedrana Fabac Native in Kroatisch	ArrayComputer: Software, Internet, E-Commerce
82	Lirka Native in Englisch (Variant: US) , Slowenisch	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
83	Jelena Petrovic Native in Serbisch , Serbokroatisch	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
84	Vanda Kacura Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatisch	Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
85	Ivana Filipović Native in Kroatisch	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
86	ria05 Native in Kroatisch	Croatian, English, interpreter
87	Gordana Sujdovic Native in Serbisch	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
88	Milica Maravić Native in Serbisch	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
89	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
90	Dragan Novakovic Native in Serbisch	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
91	Andreja Ciković Native in Kroatisch	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
92	Albion Languages Ltd. Native in Englisch , Ungarisch	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
93	Dusica Banovic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
94	Nick Nasev Native in Englisch	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
95	Fiona Koscak Native in Kroatisch , Englisch	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
96	Momcilo Pavlovic Native in Bosnisch , Serbokroatisch , Serbisch	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
97	Marija Cvetkovic Native in Kroatisch	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
98	Cinzia Šišović Native in Serbisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
99	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Englisch , Mazedonisch	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
100	Bilanda Ban Native in Kroatisch , Serbokroatisch	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.