Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pauline Gerdes Native in Niederländisch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
2	Elke Fehling Native in Deutsch	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
3	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
5	Isabel Mulder Native in Englisch , Deutsch	Array
6	Annette Heinrich Native in Deutsch	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
7	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	ritz mollema Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
9	ahartje Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
10	marcel van viersen Native in Niederländisch , Deutsch	Dutch Technology
11	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Judith Verschuren Native in Niederländisch	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
13	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
14	Wolfgang Pfann Native in Deutsch	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
15	Jürgen Herber Native in Deutsch	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
16	Erik Freitag Native in Deutsch	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
17	Christina Pauly Native in Deutsch	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
18	FHHerfurth Native in Deutsch (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
19	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Englisch	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
20	Andreas Hofmann Native in Deutsch	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,505,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.