Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Sonstige » Technik (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pascal Zotto Native in Luxemburgisch , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
2	Gerlinde Fenske Native in Deutsch , Niederländisch	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
3	Isabel Mulder Native in Englisch , Deutsch	Array
4	Wolfgang Pfann Native in Deutsch	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
5	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
6	Volkmar Golembusch Native in Deutsch	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
7	Irene Anton Native in Deutsch	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
8	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Gabriele Gräfe Native in Deutsch	Array
10	Eckart Jurk Native in Deutsch	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
11	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
12	Ricarda HAUSEN Native in Deutsch , Französisch	technical, agriculture, commercial, legal
13	Elke Fehling Native in Deutsch	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
14	Matthias Brombach Native in Deutsch	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
15	peterthegerman Native in Deutsch , Spanisch	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
16	Clemens Wilhelm Native in Deutsch	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
17	Erik Freitag Native in Deutsch	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
18	Silke Streit Native in Deutsch (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
19	ahartje Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.