Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Technik » Automatisierung und Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolfgang Pfann Native in Deutsch	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
2	Klaus Lauble Native in Deutsch	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
3	Beate Kreischatus Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayComputer: Hardware, Internet, E-Commerce, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
4	Volkmar Golembusch Native in Deutsch	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
5	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6	Uta Schulz Native in Deutsch	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
7	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Englisch	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
8	Silke Streit Native in Deutsch (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
9	Marie Simon Native in Deutsch	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
10	Matthias Brombach Native in Deutsch	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
11	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Annette Heinrich Native in Deutsch	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
13	Ricarda HAUSEN Native in Deutsch , Französisch	technical, agriculture, commercial, legal
14	Isabel Mulder Native in Englisch , Deutsch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Technik (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
15	ritz mollema Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
16	marcel van viersen Native in Niederländisch , Deutsch	Dutch Technology
17	Jeanette Dormagen-Huening Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
18	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
19	Els Peleman Native in Niederländisch , Flämisch	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
20	Jet Waanders de Vries Native in Niederländisch	ArrayInternet, E-Commerce, Dichtung und Belletristik, Folklore, Kochen/Kulinarisches, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,524,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.