Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Technik » Schiffe, Segeln, Seefahrt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Uta Schulz Native in Deutsch	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
2	Pauline Gerdes Native in Niederländisch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
3	Matthias Brombach Native in Deutsch	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
4	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	ritz mollema Native in Deutsch (Variant: Germany) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
6	Heinrich Koop Native in Deutsch	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
7	Gerlinde Fenske Native in Deutsch , Niederländisch	german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
8	Silke Streit Native in Deutsch (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
9	Franca Fritz Native in Deutsch	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
10	Claudia Heidemann Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
11	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Deutsch	ArrayGeologie, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Landwirtschaft, Mathematik und Statistik, ...
12	Els Peleman Native in Niederländisch , Flämisch	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
13	Sandra Kötzle Native in Deutsch (Variant: Germany)	technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
14	D.K. Tannwitz Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
15	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
17	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
18	Mariah David (X) Native in Deutsch	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
19	Gabi François Native in Deutsch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Geologie, Kosmetik, Schönheitspflege, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,505,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.