Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 12

Below is a list of Englisch > Arabisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

407 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in Arabisch Native in Arabisch
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
222
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in Arabisch 
ArrayLinguistik, Textilien/Kleidung/Mode
223
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabisch (Variants: UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
224
Maher Haramy
Maher Haramy
Native in Arabisch (Variant: Syrian) Native in Arabisch
Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
225
Mahmoud Ahmed
Mahmoud Ahmed
Native in Arabisch 
Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
226
Raneen Mansour
Raneen Mansour
Native in Arabisch 
English, Arabic, translation, translator, subtitles, audio-visual translation, literary translation, medical translation, legal translation, English-Arabic translation, ...
227
Abdullah Zaki
Abdullah Zaki
Native in Arabisch 
Arabic, books, press releases, feature stories, newsletters, advertorials, internal communication, toolkits, web copy, social media, ...
228
Farah Mohammed
Farah Mohammed
Native in Arabisch 
Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
229
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkisch, Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
230
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in Arabisch (Variant: Moroccan) 
Medical, Psychological, Literary, Journalistic
231
Mahmoud El-feky
Mahmoud El-feky
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
Arabic, language, localization, editing, content, translator, translation, transcreation, proofreading, reviewer, ...
232
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Suaheli 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
233
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in Türkisch 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
234
moayeed84
moayeed84
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
235
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Arabisch 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
236
Maged Fayez
Maged Fayez
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
237
Alaa Adel
Alaa Adel
Native in Arabisch 
Translator, Translation, Media, Journalism, Research
238
Maryam zaghloul
Maryam zaghloul
Native in Arabisch 
CAT tools, English, Arabic, translation, proofreading, government, politics, history, law, marketing, ...
239
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
240
Mohanned Khallof
Mohanned Khallof
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.