Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Technik » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lina HUANG Native in Chinesisch	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
42	Jun Yang Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
43	Steven Mu Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
44	jyuan_us Native in Chinesisch	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
45	SHI KANG DU Native in Chinesisch (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
46	Li Yang Native in Chinesisch	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
47	Xiangning Li Native in Chinesisch	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
48	Jane Huang Native in Englisch	patent, game, medical, localization, globalization
49	Robbie Jia Native in Chinesisch	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
50	Yingyi Wu Native in Chinesisch (Variants: Wu, Mandarin)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Slang, Automatisierung und Robotik, Musik, ...
51	Rocky Han Native in Chinesisch	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
52	Jan Chia Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) , Malaiisch (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
53	Huawei Ren Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
54	Frank Wang Native in Chinesisch	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
55	Jaclyn Mae Tan Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) , Tagalog (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
56	Baofeng Guo Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
57	Anna Cao Native in Chinesisch	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
58	Alex Liu Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
59	Alvin Liu Native in Chinesisch	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
60	Nuno Lopes Native in Englisch (Variants: US, British) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.