Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Computer (allgemein) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	François Géreau Native in Französisch (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
122	Nicola Caiazzo Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
123	Lionel Kempf Native in Französisch	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
124	Éric Cléach Native in Französisch (Variant: Standard-France)	sound technologies, french, english, anglais, français, ordinateurs, informatique, son, musique, technologies du son, ...
125	myloum Native in Französisch	IT, technology, biology, children's books, history, audiovisual, subtitling, cinema, mechanical, contracts, ...
126	Amandine Fievet Native in Französisch (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
127	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in Französisch	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
128	karine-trad Native in Französisch (Variant: Standard-France)	Array
129	Dialinguo Native in Französisch	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
130	Martial Tchuenkam Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
131	Myriam Vacher Harnett Native in Französisch	french, subtitles, government, diplomacy, science, tech, general, DipTrans, correspondence, document, ...
132	Eloïse Notet-Gilet Native in Französisch	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
133	Agnès Metanomski Native in Französisch	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
134	Didier Fourcot Native in Französisch	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
135	Jean-Marc Poisson Native in Französisch (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
136	Marc Rizkallah Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
137	Renvi Ulrich Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
138	A-Z Trans Native in Tschechisch	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
139	Arcadio García de León Native in Spanisch	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
140	Frank van 't Hoog Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.