Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Computer (allgemein) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	sopma Native in Französisch (Variant: Standard-France)	french, english to french, français, anglais vers français, proofreading, medical, cardiology, cardiologie, ophthalmology, psychiatry, ...
22	Henri-Axel Carlander Native in Französisch	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
23	Beatrice Hercend Native in Französisch (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
24	Isabelle Josseaume-Estrada Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
25	Gilles Snoeck Native in Französisch	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
26	Cathy Rosamond Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
27	Philippe Maillard Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Englisch (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
28	Claudia Borgo Native in Italienisch	traduzione, interpretariato, interlingua
29	Lina HUANG Native in Chinesisch	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
30	Mike Osman Native in Somali	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
31	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Englisch	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
32	Catherine L Native in Englisch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll, ...
33	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
34	Naomi Long Native in Französisch (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
35	urochs Native in Englisch , Französisch	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
36	Merwyn Native in Französisch , Mittelfranzösisch (ca. 1400-1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
37	Virginie T Native in Französisch	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
38	Stefan Hart de Keating Native in Englisch , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
39	GMJ BERNARD Native in Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayRecht: Verträge
40	ankontakt Native in Französisch	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.