Freelance translators » Englisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Idiome/Maximen/Sprichwörter spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

115 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in Englisch (Variants: Canadian, UK, US) Native in Englisch
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
3
schnuppe
schnuppe
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
ArrayMedien/Multimedia, Musik, Textilien/Kleidung/Mode, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
4
Holger Laux
Holger Laux
Native in Deutsch (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Linguistik, Medien/Multimedia, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
5
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
6
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
7
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in Deutsch Native in Deutsch
literature, business, pc, html
8
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
9
BVC
BVC
Native in Deutsch Native in Deutsch
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
10
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
ArrayMedien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, Slang, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
11
Thayenga
Thayenga
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
12
Rita Banati
Rita Banati
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
13
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in Deutsch Native in Deutsch
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
14
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in Deutsch (Variant: Austrian) Native in Deutsch
ArrayDichtung und Belletristik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Linguistik, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
15
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
16
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
17
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
18
Lea Cyrus
Lea Cyrus
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
19
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
20
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.