Freelance translators » English to German » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

372 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
2
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
3
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
4
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
 		translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
5
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Linguistics, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
6
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in German Native in German, French Native in French
 		traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
7
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
 		medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
8
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian) Native in German
 		Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
9
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
10
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in German Native in German
 		italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
11
Bardja Mozayeny
Bardja Mozayeny
Native in German Native in German
 		translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
12
Wolfram Weinberg, PhD
Wolfram Weinberg, PhD
Native in German Native in German
 		English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
13
Christel Dutschmann
Christel Dutschmann
Native in German Native in German
 		Englisch, Deutsch, Literatur, Übersetzung
14
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in German Native in German
 		website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
15
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in German Native in German
 		marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
16
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
 		ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
19
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
 		professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
20
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing