Freelance translators » 英語 から ドイツ語 » 法/特許 » Page 1

Below is a list of 英語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

616 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in ロシア語 Native in ロシア語, カザフ語 Native in カザフ語
 		Array法: 税&税関, 法(一般)
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
 		English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
Beata Sarosi
Beata Sarosi
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
 		Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
4
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array法/特許
5
Primatranslator
Primatranslator
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni) , スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm, Värmländska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
 		arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
6
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array法(一般)
7
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) Native in ハイチ・クレオール語, 英語 (Variants: US, UK, French, Canadian) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, African, Haitian) Native in フランス語
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
8
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
 		DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9
Marija Lindic
Marija Lindic
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		Gerichtsdolmetsch, Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, ...
10
Hildegard KELLY
Hildegard KELLY
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
 		law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
11
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
12
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
13
Eva Marschewski
Eva Marschewski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
 		Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
14
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
15
Veronika Kindler
Veronika Kindler
Native in ドイツ語 (Variant: Austrian) Native in ドイツ語
 		Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Ukrainisch, Recht, juristische Übersetzungen, erfahren, Juristin
16
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
17
Monique Riedel
Monique Riedel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Czech, English, Automotive, Logistics
18
markusm8
markusm8
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
19
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語
 		Array国際団体, 法(一般)
20
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ドイツ語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to 英語 freelance translators
ドイツ語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。