Freelance translators » Englisch > Norwegisch » Rechts- und Patentwesen » Tourismus und Reisen » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegisch	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
102	Vegards Native in Norwegisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Musik, Physik, Kochen/Kulinarisches, ...
103	Tina Bullen Ytreland Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
104	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
105	Bente Tjerviken Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
106	Linda Haga Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...
107	Alexandre Morelli Native in Französisch , Deutsch	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
108	Anniken Blomberg Native in Norwegisch	medicine, software, architecture, social sciences
109	Kristin Alver Hordnes Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norwegisch (Nynorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
110	Iris Bjarnadottir Native in Norwegisch , Isländisch , Norwegisch (Bokmål)	Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
111	Kristin Moussaoui Native in Norwegisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Architektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
112	Ralph Yttervik Native in Norwegisch	Carpentry, food, reading, travelling, proofreading
113	Ingela Teppy Flatin Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
114	Hege Ringard Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
115	Geale de Vries Native in Niederländisch , Norwegisch (Bokmål)	Reliable, experienced
116	Tom Milian Native in Japanisch , Norwegisch	ArrayIndustrielle Technik, Maschinen/Maschinenbau, Nukleartechnik/-wissenschaft, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
117	Birgitte England Bergum Native in Norwegisch	translation, translator, norwegian, norwegian translator, nynorsk, bokmål, bokmal, bokmaal, french, software, ...
118	Lasse Barosen Native in Norwegisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia
119	Jørgen Vik Bergstad Native in Norwegisch	norwegian, music, sports, photography, meteorology, literature, media
120	Ragnhild Skarland Native in Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, education, pedagogy, educational documents, education and government, education and politics, media, non-fiction literature, wildlife and sports documentaries, marketing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,519,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.